عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez seja o que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما هذا ما
| Talvez seja o que eu mereço por perseguir falsos ídolos. | Open Subtitles | ربما هذا ما استحقه لعبادتي اصنام خاطئة |
| Talvez seja o que eu queira | Open Subtitles | ربما هذا ما أريد |
| Talvez seja o que eu quero. | Open Subtitles | ربما هذا ما أريده أنا |
| Talvez seja o que eu mereço. | Open Subtitles | ربما هذا ما أستحقه |
| Sabes, Talvez seja o que eu preciso, uma frase de efeito. | Open Subtitles | ربما هذا ما أحتاجه جملة شهيرة |