عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez seja uma mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما تكون رسالة
| - Não sei. Talvez seja uma mensagem. | Open Subtitles | ربما تكون رسالة |
| Talvez seja uma mensagem. | Open Subtitles | ربما تكون رسالة معينه |
| Bem, um carro matou o comerciante. Talvez seja uma mensagem. | Open Subtitles | -صاحب المتجر قُتل بسيارة، ربما تكون رسالة . |
| Talvez seja uma mensagem. | Open Subtitles | ربما تكون رسالة ! |