عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez tenham estado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما كانوا
| Talvez tenham estado adormecidos durante anos. Talvez tenham acordado esfomeados. | Open Subtitles | ربما كانوا خاملين لمئات السنوات و ربما إستيقظوا جائعين |
| - Talvez tenham estado sempre aqui. Está ameno. | Open Subtitles | ربما كانوا هناك منذ البداية |