عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez tivessem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما هم
| Talvez tivessem medo. | Open Subtitles | ربما هم خُوّفوا لَرُبَّمَا لقد كَانَ هناك نوع من الثورةُ |
| Talvez tivessem acrescentado Madalena. | Open Subtitles | ربما هم يضيفون كلمة " ماجدلين " إليها |
| Talvez tivessem acrescentado Madalena. | Open Subtitles | ربما هم يضيفون كلمة (ماجدلين)إليها |