عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez tu devesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما يجب عليكِ
| Ou talvez tu devesses ser uma escritora, também... e então o Sid podia escrever tudo por ti. | Open Subtitles | أو ربما يجب عليكِ أن تكونى كاتبة أيضاً و عندها يقوم سيد بكل أعمالك و كتاباتك بدلاً منكِ |
| Bem, talvez tu devesses abrir as possibilidades da internet, Cat. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ الإنفتاح داخل الشبكة العنكبوتية يا (كـات). |