| Talvez um bocadinho mas ele convidou-a mesmo à minha frente. | Open Subtitles | ربما قليلاً ولكن هو طلب منها الخروج في موعد أمامي |
| Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | أهذا يعتبر أمراً خاطئاً لو أنه أشعرنى بالإثارة ؟ ربما قليلاً |
| Talvez um bocadinho, mas não é por isso que te irrita a ti, pois não? | Open Subtitles | ربما قليلاً ولكن ليس هذا سبب إزعاجه لك ، أليس كذلك؟ |
| - Talvez um bocadinho. - Porque eu faço isso. Eu exagero. | Open Subtitles | ربما قليلا - لإنني فعلت هذا , فأنا أبالغ حقا - |
| Talvez um bocadinho nas pontas. | Open Subtitles | ربما قليلا حول الحواف. |
| Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | ربّما قليلاً. |
| OK, Talvez um bocadinho, mas não muito. | Open Subtitles | حسناً ، ربما قليلاً ، لكن ليس كثيراً |
| Bem, Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | المرأة الثانية: حسنًا، ربما قليلاً. |
| Pronto, como queiras. Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | حسناً، ربما قليلاً |
| Bom, Talvez um bocadinho... sim. | Open Subtitles | ربما قليلاً ان الناس حولنا |
| Talvez, um bocadinho. | Open Subtitles | . ربما , قليلاً |
| Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | ربما .. قليلاً أوه.. |
| Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | ربما قليلاً فقط |
| Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | ربما قليلاً |
| Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | ربما قليلاً |
| Está bem. Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | حسنا , ربما قليلا |
| Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | نعم ، لقد قصدت ربما قليلا |
| Penso eu. Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، ربما قليلا |
| - Talvez um bocadinho. | Open Subtitles | حسنا ... ربما قليلا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 