| Pelo menos há algumas semanas, talvez um mês. | Open Subtitles | ليس أبعد من ميلٍ على أي حال ، ولابد أنه قد هبط منذ بضعة أسابيع ، ربما شهر. |
| Faltam duas semanas, talvez um mês. | Open Subtitles | على بعد أسبوعين من إتمامها ربما شهر |
| São só algumas semanas, talvez um mês. | Open Subtitles | انها فقط اسابيع قليلة ربما شهر |
| talvez um mês, até decidirem. | Open Subtitles | ربما شهر حتى يقوموا بإنهاء قرارهم |
| O médico diz que, pelo menos, duas semanas, talvez um mês. | Open Subtitles | قال الطبيب على الأقل .إسبوعين, ربما شهر |
| Se te portares bem, talvez um mês. | Open Subtitles | ربما شهر إن كان سلوكك حسناً |
| Há semanas, talvez um mês. | Open Subtitles | منذ عدة أسابيع أو ربما شهر |
| talvez um mês, talvez seis semanas. | Open Subtitles | ربما شهر او سته اسابيع |
| Duas semanas, talvez um mês, não sei. | Open Subtitles | اسبوعان ربما شهر لا اعرف |
| Ou talvez um mês, eu sei lá. | Open Subtitles | ربما شهر لا اعلم |
| talvez um mês ou assim. | Open Subtitles | منذ فترة ربما شهر أو ما يقارب |
| Há umas semanas, talvez um mês. | Open Subtitles | بضعة اسابيع، ربما شهر |
| - Algumas semanas, talvez um mês. | Open Subtitles | -بضعت أسابيع, ربما شهر |
| talvez um mês. | Open Subtitles | ربما شهر |
| talvez um mês. | Open Subtitles | ربما شهر ؟ |
| - Não sei, Bruce, talvez um mês! | Open Subtitles | -لا أعرف, (بروس) ربما شهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 