| Talvez vá à casa de banho daqui a meia hora. Pode ser? | Open Subtitles | ربما أذهب إلى دورة المياه مرة أخرى بعد حوالي نصف الساعة ، هل هذا مناسب لك؟ |
| Ou Talvez vá contigo. Quero ver-te explicar as coisas aos minotauros. | Open Subtitles | أو ربما أذهب معك لأرى كيف ستشرح موقفك للمانتور |
| Sabes, afinal, Talvez vá à tal aula de ioga. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما سأذهب لدرس اليوغا بعد كل شيء |
| Não sei. Talvez vá jogar bilhar ou embebedar-me. | Open Subtitles | لا اعلم, ربما سأذهب للعب سنوكر او أَسكُر |
| Por acaso, pica... Talvez vá à Kruger falar com ela. | Open Subtitles | أشعر بالحكّة، قد أذهب إلى شركة كروغر وأتحدث معها. |
| Corto madeira, faço-lhe uns furos e observo a água e Talvez vá lá para fora procurar anilhas. | TED | وسوف اقوم بقطع بعض الخشب وحفر بعض الثقوب ومشاهدة المياه بل ربما سوف اخذ جولة في الارجاء باحثا عن الغسالات |
| Talvez vá... | Open Subtitles | حسنًا، ربما سأفعل |
| Talvez vá para Portland depois da PCT. | Open Subtitles | ربما أذهب لبورتلاند بعد الانتهاء من البي سي تي. |
| Talvez vá à festa e conheça alguém mágico que mude a minha vida. | Open Subtitles | ربما أذهب لهذة الحفلة وأقابل شخصاً ساحراً سيغير لي حياتي |
| Talvez vá à quinta ver o novo cavalo para a charrete. | Open Subtitles | ربما أذهب للبحث عن حصان جديد للعربة. |
| Volto para a cidade. Talvez vá a França passar o fim do Verão. | Open Subtitles | سأعود إلى المدينة ، أو ربما أذهب إلى جنوب فرنسا لتمضية الصيف ... |
| Espera lá, Talvez vá para Quântico. | Open Subtitles | انتظرى , ربما أذهب الى كوانتكو |
| Bem, Talvez vá também ao Moe's, visto que agora também tenho uma parte. | Open Subtitles | ربما سأذهب إلى هناك أيضاً بما أنني مالكة مشتركة |
| Em vez disso, Talvez vá visitar uma família. | Open Subtitles | ربما سأذهب لأرى بعض أفراد العائلة بدلاً من ذلك |
| Talvez vá ler alguns livros. | Open Subtitles | ربما سأذهب لقراءة بعض كتب المعرفة الموجودة هناك |
| Vou fumar um cigarro, e, depois, Talvez vá para casa! | Open Subtitles | أنا سأخرج لأدخن سيجارة وبعد ذلك قد أذهب للبيت |
| Eu Talvez vá viajar, e não vou poder vir ver-te. | Open Subtitles | قد أذهب فى رحلة، ولن أستطيع المجىء لرؤيتك |
| Talvez vá a Malton amanhã. A Agatha Spenlow está a promover a feira de caridade dela. | Open Subtitles | قد أذهب إلى مالتون غداً آغاثا تروج بجنون لمعرضها الخيري |
| - Porque não vais tu dormir? - Talvez vá mesmo! | Open Subtitles | ـ إذاً، لماذا لا تنام فيها ـ ربما سوف أفعل ذلك |
| Talvez vá demorar 3 semanas... não, um mês. | Open Subtitles | ربما سوف يستغرق الأمر ثلاثة أسابيع لا , شهر واحد |
| Talvez vá. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك. |
| Talvez vá. | Open Subtitles | ربّما سأفعل. |
| Sim, Talvez vá. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما أفعل |
| Talvez vá visitar a sua mulher e papá-la, tal como todos os outros. | Open Subtitles | ربما سأقوم بزياره زوجتك وسأخذ دور معها مثل ما يفعل الأشخاص الأخرين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 