عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talvez você tenha um amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد يكون لك صديق
| Talvez você tenha um amigo e não sabe que o ganhou. | Open Subtitles | قد يكون لك صديق فى هذا المكان بدون أن تدري |
| - Talvez você tenha um amigo... | Open Subtitles | -فكرت أنه قد يكون لك صديق . -إسمعي . |