عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamanha dor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الألم
| Nunca tinha sentido tamanha dor e solidão. | Open Subtitles | لم أعرف بحياتي مثل هذا الألم الرهيب والوحدة |
| Não voltarei a passar por tamanha dor. | Open Subtitles | "لن أعاني من هذا الألم ثانية" |