"tamanho desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حجم هذا
• بحجم هذه
• لحجم هذا
• مقاس هذا

Vai custar um milhão de dólares e quatro vezes o tamanho desta mesa.
سيحتاج الأمر لمليون دولار ..وأربع أضعاف حجم هذا المكتب

Olhando para o tamanho desta beleza, diria que não o trata há uns 18 anos, mas a boa notícia é que estou certo de que se conseguirmos drená-lo em três dois um.
أنظر إلى حجم هذا الكيس، أودالقولإنهلميتمعلاجه .. منذ 18 عام .. لكن الأخبار السارة هي أنامقتنعإذاتمكنامنسحبالخراج ..

Só conseguia pensar no tamanho desta casa!
- شكراً جزيلاً كل ما كنت أفكر به هو حجم هذا المكان

Quantos de vocês acham que seria uma quantidade do tamanho desta mala?
كم منكم يعتقد أنها ستكون تقريباً بحجم هذه الحقيبة؟

Nunca pensei assentar, mas vejam o tamanho desta pedra!
يا إلهي، لم أظن أبداً أنني مستعدة للاستقرار انظروا لحجم هذا الحجر الكريم

Já viu o tamanho desta camisa?
أترى مقاس هذا القميص؟

Vejam o tamanho desta pedra.
انظروا إلى حجم هذا الخاتم الفاخر

Meu Deus. Olha para o tamanho desta coisa.
يا إلهي أنظر إلى حجم هذا الشيء

Meu Deus. Qual é o tamanho desta coisa?
يا إلهي، كم يبلغ حجم هذا الشيء؟

Não acredito no tamanho desta cena.
لا يمكنني أن أصدق حجم هذا الشيء

Qual será o tamanho desta pista de dança?
ما يجب أن يكون حجم هذا الرقص الكلمة؟

(Áudio) NR: O tamanho desta coisa era enorme.
(الصوت) ناتاليا: كان حجم هذا الشيء، هائلا، كان حيوانا كبير الحجم.

O tamanho desta plateia.
حجم هذا الجمهور

- Olhem para o tamanho desta casa!
نظرة على حجم هذا المكان.

Viste o tamanho desta coisa?
هل رأيت حجم هذا الشيء؟

São tão pequenos que, se este controlador fosse uma nanopartícula, um cabelo humano teria o tamanho desta sala inteira.
إنها صغيرة جداً لدرجة أنه لو كانت أداة التحكم هذه جزيئاً متناهي الصغر، فستكون الشعرة البشرية بحجم هذه الغرفة.

E como sou tão caridosa, vou-te abandonar numa rocha do tamanho desta mesa, em vez de espalhar o teu cérebro pelo convés, como mereces.
وحيث أَننى مُحسنة جداً أنا سأتركك على صخرة بحجم هذه المنضدةِ بدلاً مِنْ أنْ انثر أدمغتَكَ عبر حاجزِي ، كما تَستحقُّ

Olha para o tamanho desta coisa.
انظري لحجم هذا الشيء.

Experimente o tamanho desta... - Hei Cloudy!
جرب مقاس هذا