"tamanho médio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متوسط الحجم
• الحجم المتوسّط
• الحجم المتوسط
• متوسط حجم
• متوسطة الحجم
• حجم متوسط

Por isso, pressupondo uma nave de tamanho médio, são 20 minutos.
لذا أفترض سفينة فضائية متوسط الحجم تحتاج إلى 20 دقيقة

A ogiva, apesar de não nuclear, não deverá ter qualquer problema em eliminar um barco de pesca de tamanho médio.
تلك القنبلة، على الرغم من كونها غير نووية لاتوجد بها مشكلة على تفجير قارب صيد متوسط الحجم.

Se estivesse para haver uma orgia, gostavas que fosse uma orgia grande ou só uma orgia de tamanho médio?
و إن كانت ستقام حفلة جنس , أتود أن تكون حفلة جنس كبيرة أم حفلة جنس متوسط الحجم ؟

É promissora. 80 jactos de tamanho médio. 300 pilotos.
إنهـا صفقة قـادمة ، تَشمل 80 هيكل طائرة من الحجم المتوسّط ، بالإضـافة إلى 300 طيار ... (سير الطريق يتضمّن (فلوريدا

Pegando em roedores e primatas, por exemplo: Em cérebros de grandes roedores, o tamanho médio do neurónio aumenta, pelo que o cérebro aumenta muito rapidamente e ganha tamanho muito mais rápido do que ganha neurónios.
خذ القوارض و الرئيسيات، على سبيل المثال: في أدمغة القوارض الكبيرة، يزداد الحجم المتوسط للخلية العصبية، فيتضخم حجم الدماغ بشكل سريع جداً و يزداد حجماً بشكل أسرع بكثير من زيادته بعدد الخلايا العصبية.

Esta cobra-real de tamanho médio com uns 4 m de comprimento
هذا هو متوسط حجم الملك كوبرا، حوالي 12 أقدام

Um objeto com 140 m ou maior poderia dizimar um país de tamanho médio.
جسم حجمه 140 مترا أو أكثر يمكن أن يدمر دولة متوسطة الحجم.

Aqui tem uma de tamanho médio.
هذه شجرة ذات حجم متوسط يا سيدة " سكوت"

Para onde dirias que uma criatura de tamanho médio, rodeada por planícies, árvores e nascentes de água, e coisas assim, para onde poderia ir?
إذن في رأيك إلى أن سيذهب مخلوق متوسط الحجم يحب الأراضي الواسعة و المنبسطة الأشجار، و شلالات المياه، ذلك النوع من الأمور، إلى أين قد تذهب؟

Apesar da escolha do prémio não ter lógica já que o "trekário" comum não usa um cinto de tamanho médio.
برغم أني أرى اختيار هذه الجائزة غير منطقي، بما أن معجبي (ستار تريك) ليسوا بحاجة إلى حزام متوسط الحجم.

E um crocodilo de tamanho médio.
و تمساح متوسط الحجم

Estes pântanos são o lar do Zunityrannus, um Tiranossauro de tamanho médio.
كانت تلك المستنقعات موطناً لـ(زونيتيرانوص)، (تيرانوصور) متوسط الحجم

O segundo era de tamanho médio.
الثاني كان دب متوسط الحجم

- Àquela colina de tamanho médio.
- الحجم المتوسّط التّل ذاك في

Com licença, caramelo de tamanho médio.
لا يبدو عليكَ ... -من فضلك، اعذري الـفدج ذو الحجم المتوسّط .

Estou a pensar em troca-los por um tamanho médio.
أفكر بأن أصغرهم إلى الحجم المتوسط

É o tamanho médio de um palco da Broadway.
وهي في متوسط حجم مسرح برودواي.

Nós temos avião de tamanho médio sequestrado em Wyndam, Idaho.
لقد حصلنا على طائره متوسطة الحجم تم اختطافها في مطار في ويندام ، إيداهو

Masculina, tamanho médio.
-ذكر، حجم متوسط .