"tamanhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حجم
• المقاسات
• الحجم
• مقاسات
• أحجام
• الأحجام
• بأحجام
• بمقاسين
• احجام
• القياسات
• الحجوم
• المقاس
• بالحجم
• الاحجام
• حجمين

Preciso de saber os vossos tamanhos porque vou trazer chapéus.
أريد حجم قبعة كل واحد لأنّي ساقوم بجلب قبعات.

Há diferentes tamanhos, por isso vejam se serve tudo.
هاهى كل المقاسات المختلفة لذا تأكد ان كل شئ تمام

de diferentes tamanhos, desde uns quilómetros de diâmetro até um diâmetro tão grandes como os EUA.
وهي تتراوح في الحجم ما بين بضع كيلوميترات و ما يماثل الولايات المتحدة الامريكية في المساحه

Há tamanhos diferentes mas, quase sempre servem a todas.
ياتو فى مقاسات مختلفه,ولكن غالبا يناسبون اى شخص

Os pénis têem uma grande variedade de formas e tamanhos
تأتي الأعضاء متنوعة و في أشكال و أحجام مختلفة

Tamanhos: do sete e meio ao oito e três quartos.
الأحجام مِن سبعة ونصف إلى ثمانية وثلاثة أرباع, والسعر..

Construímos edifícios de diferentes tamanhos, estilos e materiais, dependendo de onde estamos.
وبنينا مباني بأحجام وتصميمات مختلفة وباستخدام مواد مختلفة، اعتماداً على المكان الذي نحن به.

Os tamanhos dos pontos vão crescer, vão ver um mar de amarelo começar a dominar.
حجم النقاط سيبدأ في النمو. سترون بحر من اللون الأصفر يبدأ في التشكل.

As páginas estão cheias de golens, espíritos e demónios de todas as formas e tamanhos.
هذه الصفحات ممتلئة بالعفاريت والأرواح الخبيثة من كل حجم ونوع.

Usei os algoritmos do FBI para tamanhos dos poros, rugas, tecido adiposo e tamanho do nariz e orelhas.
استخدمت لوغاريثمات المباحث الفيدرالية في أنواع البحث حجم الثقوب، التجاعيد، الأنسجة الدهنية وطول الأنف والأذن

- tamanhos. Precisa saber só de olhar para a mulher, sem ela dizer.
المقاسات يجب أن تعرف مقاس السيدة عندما تراها

Ia fazer t-shirts, mas seria preciso adivinhar tamanhos. As pessoas saem magoadas. É uma confusão.
كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى

No meu hemisfério esquerdo há um arranjo semelhante — não idêntico, mas semelhante — onde encontramos as mesmas regiões, embora por vezes com tamanhos diferentes.
في الفص الدماغي الأيسر الخاص بي، هناك تشابه كبير مع معظم نفس المناطق هنا ولو كانت تختلف في الحجم.

Não posso comer estes ovos, têm tamanhos completamente diferentes.
لا يمكنني تناول هذا البيض لأنهما مختلفان في الحجم كلياً

Bem, os tamanhos alemães devem ser um pouco mais pequenos.
نعم ، حسناً انها مقاسات المانية تكون اصغر علي ما اعتقد

E decidiu que Calvin Willis era a quem pertencia o sémen num par de boxers quatro tamanhos acima do dele?
ولذلك قررت ان كالفن ويليس هو الذي ترك المني على سروال اكبر منه ب8 مقاسات

Elas foram feitas em três tamanhos diferentes, como que para sugerir um tipo de perspetiva ou paisagem na superfície plana.
إنها أيضاً مصنوعة من ثلاثة أحجام مختلفة، كأنها توحي بنوع من المنظور أو المنظر في البُعد الواحد.

Centenas de tipos, com diferentes tamanhos, camadas, e condimentos.
حسناً؟ مئات الأنواع .. مختلفة الأحجام بتوابل مختلفة

Ou seja, há um número infinito de infinitos com diferentes tamanhos.
وأيضاً، يوجد عدد غير منته من النهايات بأحجام مختلفة.

Tenho dois destes em tamanhos diferentes.
لديّ أثنين من هذا، بمقاسين مختلفين.

Na segunda fase dos testes usámos tamanhos diferentes, pequeno, médio, grande e extra-grande.
وفي المرحلة الثانية لتلك التجارب كان لدينا فقط احجام معينة مختلفة, صغير, متوسط, كبير, كبير جدا

Há anéis de todos os tamanhos e mais pequenos para os membros asiáticos.
هناك خواتم لجميع القياسات,الصغير للاعضاء الاسيويين.

Eles veem em diferentes tamanhos e cores.
يَجيئونَ في كُلّ الحجوم المختلفة وألوان.

Ele achou que estavas a usa-las quando a mataste, mas os tamanhos são diferentes, e a mancha de sangue sugere que foi vestido por alguém que matou com uma faca.
يعتقد أنك كنت ترتديهم عندما قتلتها لكن المقاس خاطيء ونمط قطرات الدم يقترح أنه لبسها شخص إرتكب جريمة طعن

Outra forma de organizar os animais de peluche é por tamanhos.
الآن، طريقة أخرى لتنظيم حيواناتك المحشوة وهي بالحجم.

O arrependimento aparece sobre todas as formas e tamanhos.
الندم يأتي في جميع الاشكال و الاحجام

Só existem de dois tamanhos.
فقط لأنه يأتي في حجمين.