| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك كذلك يا رجل |
| - Também é bom ver-te, mano. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك كذلك يا رفيقي |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضاً |
| Também é bom ver-te! | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضاً |
| - Também é bom ver-te. Estás bom? | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً يا (ميدينا) هل أنت بخير؟ |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضًا. |
| Também é bom ver-te. Não mudaste muito. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكَ أيضاً يا أخي لم تتغيّر كثيراً |
| - Também é bom ver-te. | Open Subtitles | مسرورة برؤيتك أيضا. |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضاً |
| Também é bom ver-te, amor. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضاً يا صغيري |
| Pronto. Também é bom ver-te. | Open Subtitles | حسناً، تسرني رؤيتك أيضاً |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضاً. |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكَ أيضاً |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | مسرورة برؤيتك أيضا |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | . من الجيد رؤيتك أيضاً |
| Também é bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 