"também conhecida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف أيضاً
• المعروف أيضا
• المعروفة أيضاً
• معروف كذلك
• وتعرف أيضاً
• وتعرف أيضا
• والمعروفة أيضاً
• مَعروف كذلك
• معروف أيضاً
• المعروف أيضاً
• يعرف أيضاً
• ويعرف أيضا

Na índia, era também conhecida como pó de feijão, comichão de vaca
في الهند تعرف أيضاً بـ بالفاصوليا المخملية , اللوبيا

Ou tens identidade dissociativa, também conhecida como múltipla personalidade.
أو لديك إضطراب هوية فصامي المعروف أيضا باسم متعددة اضطراب في الشخصية

Foi tudo devido a esta mulher, A Irmã Mary Marastela, também conhecida por minha mãe.
كل هذا يعود لهذه المرأة الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي

também conhecida como mosca verde.
معروف كذلك بـ ذبابة القنينةِ الخضراءِ المشتركةِ

também conhecida como toracotomia, um procedimento que exige supervisão de um assistente.
وتعرف أيضاً بمسمى بضع الصدر .. وهيجراحةتحتاجإشارفطبيب.

Sra. Payne, também conhecida como Molly Dawes,
السيدة باين، وتعرف أيضا باسم مولي دوز

Certo, ela chama-se Greta Hanson, também conhecida como Madame Greta.
(حسناً، اسمها (جريتا هانسون (والمعروفة أيضاً بالسيدة (جريتا

também conhecida por erva-moira-mortal.
مَعروف كذلك بِنباتِ الثلثان القاتلِ.

também conhecida como doença "tem cancro e doença auto-imune".
معروف أيضاً باسم "نسيت سرطانك بمرضي المناعي الذاتي؟"

Ela era também conhecida na comunidade dos fantasmas como
وكانت تعرف أيضاً في مجتمع الجاسوسية

também conhecida como Agência de Segurança Nacional?
التي تعرف أيضاً بوكالة الأمن الوطني

A cartilagem da tiróide, também conhecida como maçã de Adão na anatomia masculina, ainda está intacta.
غضروف الغدة الدرقية المعروف أيضا بأسم تفاحة آدم في علم تشريح الذكر لا تزال سليمة

Sim, também conhecida como Genciana-amarela.
نعم المعروف أيضا باسم الجنطيانا.

O que dirias se te dissesse que a Ms. Atkins, também conhecida por Alison Sanders, apareceu no meu sótão ontem à noite, e tentou seduzir-me?
ماذا ستقولين لو أخبرتك أن الآنسة أتكينز المعروفة أيضاً بأليسون ساندرز صعدت إلى غرفتي العليا ليلة أمس

também conhecida como a borboleta demónio da relva.
المعروفة أيضاً بفراشة عشب الشيطان

Estamos à procura da June Gurwitch. também conhecida por June Burdett.
نحن نبحث عن يونيو/حزيران جورويتش، معروف كذلك بيونيو/حزيران بورديت.

É terra de cemitério. também conhecida por pó de conjuro.
هو وسخ مقبرة، معروف كذلك بيناشد غبارا.

Beladona - também conhecida por erva-do-diabo. Usada em rituais de bruxaria.
وتعرف أيضاً "حشيشة ست الحسن", عشبة تستعمل لممارسة الشعوذة.

também conhecida como a "alforreca imortal". Tipo... que vive para sempre?
إحداها هي (تيروتوبسيس دورنياي) وتعرف أيضاً باسم "قنديل البحر الخالد"

Claire Kane, também conhecida como "O Palhaço"... é uma falsa artista procurada nos Estados Unidos.
كلير كين) وتعرف أيضا باسم "المهرجة)" هي فنانة محتالة ومطلوبة في ثلاث ولايات

A Stevie Grayson, também conhecida como Stephanie Pruitt, só se registou no registo de visitas uma vez, em 1997.
( (ستيفي غرايسون )، والمعروفة أيضاً بإسم (ستيفاني بروت، قــامت بالتسجيل فى سجل الزائرين مرة واحدة فقط ،فى العــام 1997.

também conhecida como "O Take Yikes."
"مَعروف كذلك بِواردِ الياكس."

também conhecida como estrela de neutrões.
معروف أيضاً بالنجم النيوتروني

Resolução alternativa de disputa, também conhecida como mediação.
البديلة لفض النزاعات , المعروف أيضاً بإسم الوساطة .

As glândulas suprarrenais libertam as hormonas do "stress", o cortisol, a epinefrina, também conhecida por adrenalina, e a norepinefrina.
تفرز الغدة الكظرية هرمونات التوتر كالكورتيزول، و الإيبينفرين و الذي يعرف أيضاً باسم الأدرينالين، بالإضافة إلى النور-أدرينالين.

Aquela é a Miranda e a Samantha, também conhecida por Foxy Brown.
هذا هو ميراندا، وسامانثا، ويعرف أيضا باسم ماكر براون.