"também explica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفسر أيضا
• أيضاً يفسّر
• يفسّر أيضاً

Isso também explica o porquê do zigomático e do maxilar dele estarem quebrados.
وهذا ما يفسر أيضا لماذا الوجنة له والفك العلوي ممزقان

Se ele está fazendo marionetes humanas, também explica o porquê das vítimas nas caixas.
تعرف,ان كان يصنع دمى بشرية ذلك يفسر أيضا لم يحشر ضحاياه في صناديق

também explica a corda nos pés e o trauma do pescoço.
ظهر الحصان وهذا يفسر أيضا الحبل حول القدمين والصدمة على الرقبة

Demasiado desejo sexual pode ser um sintoma de um cancro no córtex das glândulas supra-renais, o que também explica os outros sintomas.
زيادة الرغبة الجنسيّة قد تكون عرضاً لسرطان قشر-كظري والذي أيضاً يفسّر أعراضها الأخرى

Libido aumentado pode ser um sintoma de carcionoma adrenocortical, o que também explica os outros sintomas.
زيادة الرغبة الجنسيّة قد تكون عرضاً لسرطان قشر-كظري والذي أيضاً يفسّر أعراضها الأخرى

também explica como é que ele chegou do Árctico ao Sahara.
وهذا يفسّر أيضاً كيفية أنتقاله من القطب الشمالي الى الصحراء

O que também explica ele a ter atacado do lado de fora.
وهو ما يفسّر أيضاً سبب مهاجمته لها بالخارج

- também explica porque a Amy nunca nasceu.
وهذا ما يفسر أيضا لماذا أمي لم يكن ولد.

E também explica porque com um assassínio aqui, está a trabalhar em multas de velocidade.
هذا يفسّر أيضاً عندما تكون هناك جريمة قتل في المدينة، تعمل في الخارج بأفخاخ السرعة

também explica as costas partidas. O Goober teve sorte de ainda estar vivo.
ذلك يفسّر أيضاً ظهره المكسور، أقصد، المغفل محظوظ أنّه مازال حيّاً.