| Eu também lamento, compañero. | Open Subtitles | أنا آسف, أيضاً , صديق |
| Eu também lamento, miúdo. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً يا صبي. |
| também lamento, Ike. | Open Subtitles | أنا آسفة أيضاً آيك, |
| Eu também lamento. | Open Subtitles | و أنا آسفة أيضاً |
| Eu também lamento, Korsak. | Open Subtitles | وانا آسفة ايضاً يا كورساك |
| também lamento, Dimitri. Lamento muito. | Open Subtitles | "انا أسف أيضاً "ديمترى انا أسف جداً |
| também lamento, mas não há lugar para vocês na minha carteira. | Open Subtitles | حسنا، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي |
| Eu também lamento se isto te serve de consolo. | Open Subtitles | انا آسفة أيضا إذا كان ذلك يشكل أيّة تعزية |
| também lamento, porque sabe o que vou fazer, visto que não posso castigar o Sr. Havemeyer, o Sr. Potter ou o Sr. Jameson? | Open Subtitles | أنا آسفٌ أيضاً سيد (سيمز) لأنك على على ما أنا بصدد القيام به كوني لا أستطيع معاقبة السيد (هيفماير) |
| Então, também lamento. | Open Subtitles | حسنا , أنا أسف أيضا |
| Oh diabos, eu também lamento. Oh Phillip, estou feliz que tudo tenha acabado bem. | Open Subtitles | ــ اللعنة، أنا آسف أيضاً "ــ "(فيليب)، يسرني أن كل شيئ سار على نحو أفضل |
| Eu também lamento. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً |
| também lamento. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً. |
| Eu também lamento. | Open Subtitles | . أنا آسفة أيضاً |
| Sim. Eu também lamento. | Open Subtitles | نعم أنا آسفة أيضاً |
| também lamento. | Open Subtitles | أنا آسفة أيضاً. |
| também lamento muito, Coronel. | Open Subtitles | انا أسف أيضاً يا كولونيل |
| também lamento. | Open Subtitles | أنا آسف أيضا |
| também lamento, mas tem de perceber. | Open Subtitles | أنا آسفة أيضا ، لكن يجب عليك التفهم |
| - Eu sinto muito. - também lamento. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة ـ أنا آسفٌ أيضاً |
| Sim. também lamento. | Open Subtitles | أجل أنا أسف أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 