"também não és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيضاً لست
• وأنت لست

Mas... Mas tu também não és.
لكن أنت أيضاً لست طبيبة

Mas tu também não és... Normal.
لكنكَ أيضاً لست...

Não é o ano passado e tu também não és o mesmo.
هذه ليست العام الماضى وأنت لست أنت أيضاً

também não és nenhum lutador. Tu não aguentavas uma ronda numa luta a sério..
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى

Bem também não és exactamente com quem eu pensei passar a acção de graças
وأنت لست الشخص الذي توقعت أن اقضي معه عيد الفصح

Tu também não és suficientemente bom, mas poderás sê-lo.
وأنت لست جيداً جداً. لكن قد تصبح في المستقبل.

Ele não é o assassino e... também não és o assassino, pois não?
وأنت لست القاتل أيضاً أليس كذلك ؟

Pelo que sei, tu também não és turco, Turk.
وأنت لست تركياً أيضاً يا"تيرك". حسب آخرمعلوماتي.

também não és assim tão mau, meu amor.
وأنت لست سيئا ، حبيبي.

Tu também não és assim tão má.
وأنت لست سيئة للغاية أيضاً

- Tu também não és mau.
وأنت لست بسيء