"também sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف أيضاً
• تعرف ذلك أيضاً
• ايضاً يعلم
• أيضا يعرف
• أيضاً تعلم
• أيضًا يعلم
• ايضا يعرف
• أيضا تعرف
• أيضا يعلم
• تعرف ذلك أيضا
• تعرفين أيضاً
• تعلم أيضا
• تعلم أيضاً
• يعرف أيضا
• يعلم أيضاً

Óptimo. Então provavelmente também sabe que, se utilizados em conjunto, podem extrair a verdade. Sim.
جيّد، إذاً على الأرجح أنّك تعرف أيضاً أنّهما إن إستُعملا معاً فقد يستخرجان الحقيقة.

Christina sabe e eu sei, que também sabe.
أنا و(كرستينا) نعرف هذا، وأعلم إنّك تعرف ذلك أيضاً.

Mas ele também sabe... que todos os militares no Mundo Livre recebem ordens de um governo civil.
لكنه ايضاً يعلم بأنه اي عسكري في العالم الحر يأخذ اوامره من حكومة مدنية

E o Javier também sabe que tu adoras borboletas... e que a tua comida favorita é hambúrguer, certo?
و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟

também sabe que é só dando que recebemos o que realmente interessa.
هي أيضاً تعلم أنه فقط بالهبة نحن نمتلك الأشياء التي تهمّ حقاً

O Malcolm também sabe.
(مالكولم) أيضًا يعلم.

E a April Kepner... também sabe.
و " أبريل كيبنر " ، إنها تعرف أيضاً

também sabe o que é ter uma depressão.
أنت تعرف أيضاً شعور الإكتئاب

Meninas, não confio na Melissa até me livrar dela e do feto do Ian, mas não se esqueçam que a Jenna também sabe do acidente.
يارفاق، لا أثق بـ (مليسا) بقدر رغبتي بأذيتها هي و جنين (إيان) لكن لا ننسى أن (جينا) تعرف أيضاً بحادثة (جينا)

E a Peyton também sabe.
و (بيتون) تعرف ذلك أيضاً

O Belkin sabe que os teus chefes podem ser perigosos e também sabe que não fizeste nada de mal.
بيلكن) يعلم ان رئيسك خطيرٌ فعلاً) هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً

Mas o Red John também sabe os sete nomes da lista do Jane.
لكن (ريد جون) ايضاً يعلم بالأسماء السبعة الموجودة في (قائمة) جاين.

Se o Ginardi sabe onde o Isaiah está, o Turk também sabe.
إذا كان (جينارى) يعرف أين (عازيه) فالترك أيضا يعرف

De qualquer maneira, ela está a fazer uma manicura, disse-lhe que tratasse dos pés também, sabe, tirar algum tempo para ela mesma.
على أي حال, كانت تريد أن تضع المناكير وأخبرتها بأن تضعه على قدميها أيضاً تعلم أنت, لتأخذ القليل من الوقت مع نفسها

Ele também sabe.
-باري) أيضًا يعلم) .

Ele também sabe onde perfurar as vítimas sem as matar.
هو ايضا يعرف اين يطعن ضحاياه بدون قتلهم على الفور

A Avó também sabe muitas coisas.
وسوف يخبرك وجدتكِ أيضا تعرف الكثير من الأمور

É, também sabe que o juiz negaria qualquer acordo que oferecêssemos.
أجل,حسنا هو أيضا يعلم أن القاضى سيقوم بالقاء أى صفقه نعرضها عليه

Acho que também sabe a resposta a essa pergunta.
أعتقد أنك تعرف ذلك أيضا.

também sabe que ele tem um seguro de vida?
و تعرفين أيضاً أن هناك بوليصة تأمين على الحياة باسمه

E leva a rapariga. Ela também sabe.
وأحرص على أن تأخذ الفتاه أيضا إنها تعلم أيضا

Então também sabe que esses rumores nunca foram provados.
إذن عليك أن تعلم أيضاً أن تلك الإشاعات لم تثبت أبداً

- Eu sei, minha senhora. E o Lin também sabe.
أعرف ذلك ، يا سيدتي ، ولين يعرف أيضا

Ele também sabe que estamos de olho nas lojas.
و هو يعلم أيضاً بأننا سنبحث بمتاجر مزج المخدرات