| Querida, Também te adoro, por favor, querida. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا أحبك أيضا من فضلك، يا صغيرتي |
| Não quero falar com o pai. Também te adoro. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث مع أبي حسنا , وأنا أحبك أيضا |
| Bem, eu Também te adoro. | Open Subtitles | حسناً, وأنا أحبك أيضاً |
| Eu Também te adoro. | Open Subtitles | اللعنه عليك ايها الثقب - وانا احبك ايضا - |
| Estarei em casa daqui umas horas. - Também te adoro. | Open Subtitles | سأصلإلىالمنزلخلالعدةساعات , أحبكِ أيضاً |
| Também te adoro, rapaz. Também te adoro. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً، يا عزيزي أنا أيضاً أحبك. |
| Também te adoro, filho. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضاً يا بني |
| Tudo bem, Também te adoro. | Open Subtitles | نعم. حَسَناً. أَحبُّك أيضاً. |
| - Também te adoro. Tem um bom dia. | Open Subtitles | أحبك أيضا عزيزتي إحظي بيوم جيد |
| "Eu Também te adoro" é o que se responde a "adoro-te". | Open Subtitles | نعم. "أحبك أيضا" هو الرد اللائق لـ "أحبك." |
| Também te adoro, linda. | Open Subtitles | أحبك أيضا صغيرتى |
| Eu Também te adoro." | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً |
| Também te adoro, amor. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً يا عزيزتي |
| Está bem, papá, Também te adoro. Traz-me alguma coisa. | Open Subtitles | حسنا, ابي, احبك, ايضا احضر لي شيئا |
| Também te adoro. Adeus. | Open Subtitles | أحبكِ أيضاً ، وداعاً |
| Também te adoro. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبك |
| Eu Também te adoro. | Open Subtitles | و أنا أحبك أيضاً |
| - Também te adoro. | Open Subtitles | - أَحبُّك أيضاً. |
| Eu sei. Eu sei. Eu Também te adoro. | Open Subtitles | أعلم ذلك، أعلم ذلك أنا أحبّك أيضاً |
| Também te adoro. | Open Subtitles | {\cH115CF2}*الأحلام تتقاتل مع الآلات داخل رأسي* أحبّك أيضًا. |
| Também te adoro. | Open Subtitles | وأنا أيضًا أحبك. |
| Pois, Também te adoro miúdo. | Open Subtitles | -أجل آنظر. أجل أُحبك أيضاً يافتى. |
| Eu Também te adoro, mamã. | Open Subtitles | أنا احبك ايضاً يا امي |
| Também te adoro. | Open Subtitles | أنا أحبك, ايضاً |
| Eu Também te adoro, Mãe. | Open Subtitles | وأنا أحبك جدا أمي |
| - Dois. - Também te adoro, mamã. | Open Subtitles | وأنا أحبك كذلك أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 