| Alpha Um, guardar as entradas. Tango e Bravo nas muralhas! | Open Subtitles | ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط |
| São precisos dois para o Tango, sabe. | Open Subtitles | ان الامر يحتاج لاثنين ليرقصوا تانجو اتفهمين؟ |
| "Alfa, Alfa, Bravo, Eco, Charlie, Zulu, Tango." | Open Subtitles | الفا ، الفا ، برافو ، إيكو ، شارلي ، زولو ، تانجو |
| Senhoras e Senhores, por favor, vamos saudar no palco, a próxima actuação das audições do "KIISFM Wango Tango", uma banda local de Los Angeles. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رجاءً رحبوا معنا بالمرحلة القادمة من اختبار الوانغو تانغو |
| - Fique firme. Claro, Victor, Franklin, Tango, Bradley, vão para as posições. | Open Subtitles | فيكتور، فرانكلين، تانغو في مواضع الأجنحة |
| Ela ensinara-me a jogar bridge, assim como alguns passos de Tango e que vinhos beber com que peixes. | Open Subtitles | لقد علمتني كيف ألعب لعبة البريدج و علمتني بعض خطوات التانجو الراقية كما علمتني أنوع النيذ الذي يلائم الأطباق المختلفة. |
| "Alfa, Alfa, Bravo, Eco, Charlie, Zulu, Tango." - Capitão, a mensagem é autêntica. | Open Subtitles | الفا ، الفا ، برافو ، إيكو ، شارلي ، زولو ، تانجو |
| "Delta, Delta, Sierra, Bravo, Zulu, Delta, Tango." | Open Subtitles | دلتا ، دلتا ، سييرا ، برافو ، زولو ، دلتا ، تانجو |
| "Delta, Delta, Sierra, Bravo, Zulu, Delta, Tango." | Open Subtitles | دلتا ، دلتا ، سييرا ، برافو ، زولو ، دلتا ، تانجو |
| - Foi consigo, sem mais nem menos? - Sim. O Tango é meu amigo. | Open Subtitles | كل ما هنالك أنك خرجت معه بالطبع تانجو صديقي أليس كذلك ؟ |
| Uma das bandas desistiu das audições do "Wango Tango" e nós somos a primeira alternativa. | Open Subtitles | لقد خرجت أحدى الفِرقِ مِنْ تجاربِ تانجو وانغوا ونحن البديلَ الأولَ |
| Aqui é o Cel. John Sheppard. Código de autenticação Alpha Sete Tango Três. | Open Subtitles | هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة |
| Oi, Tango. Estamos com aquela "cena" lá no depósito. | Open Subtitles | مرحبا ، تانجو نحن نحظى بهذا الهراء طوال اليوم |
| Daqui helicóptero Golf Hotel Zulu Zulu Tango. | Open Subtitles | نداء من طائرة عمودية تابعة لفندق الغولف زولو زولو تانغو |
| Os genitais são muito diferentes mas não é para nos fascinarem, é porque, em todas as espécies, são o resultado de um furioso Tango sexual evolutivo que tem decorrido durante milhões de anos e continuará a decorrer durante os próximos milhões de anos. | TED | إذًا، تختلف الأعضاء التناسلية كثيرًا، لا لتبهرنا فحسب، وإنما بسبب كونها في كل نوع، نتيجة رقصة تانغو محمومة للجنس استمرت لملايين السنين وستستمر لملايين أخرى قادمة. |
| Echo para Tango. Estamos no ponto de chegada. | Open Subtitles | "من "إيكو" إلأى "تانغو الهدف في المنطقة المحددة |
| - O Tango matou um agente? - Sem comentários. | Open Subtitles | ـ هل أطلق (تانغو) النار على ضابط فدرالى؟ |
| "Tango da Morte". Estou morta por ver este filme. | Open Subtitles | (تانغو ديلا مويرتيه)، كنت أتوق لرؤية هذا الفيلم |
| Você vê, na França, ele é conhecido com rei do Tango. | Open Subtitles | هل ترين؟ في فرنسا، كان معروفاً بملك التانجو |
| Mango Tango ou estrelas Cadentes... | Open Subtitles | مانجا التانجو او ايس كريم النجمة الساقطة |
| Ouve, este não é o Tango que o tio de Chichina tocava em Miramar? | Open Subtitles | إستمع ، هذا التانجو مثل الذى سمعناه عند تشيشينا |
| Não dizem que são precisos 2 para o Tango? | Open Subtitles | ألا يقولون بأن رقصة التانغو بحاجة إلى شخصين |
| Estou a pedir-vos algo fisicamente impossível, como dançar o Tango ou algo parecido? | Open Subtitles | هل أنا أضع عليكم شيئاً لا تستطيعون القيام به جسدياً مثل رقص التانقو أو شيء ما ؟ |
| É Tango e tentei fazer sexo contigo muitas vezes. | Open Subtitles | أقصد الرقص، وأنا تعبتُ أيضاً من المحاولة معك لنتضاجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 