"tania" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تانيا
• تينا
• تانجا

Vejamos se o mapa de Tania condiz com os planos do arquitecto.
دعنا نقارن بين خريطة تانيا وخرائط مهندسيك

A Tania Danville não estava a gabar-se de usar o mesmo vestido que usou no seu Baile Debutante?
ألم يكن تانيا دانفيل المفاخرة حول ارتداء نفس فستان ارتدته إلى بلدها المبتدأ الكرة؟

Harrison, a Tania no estúdio pergunta-se se é familiar do Randall Walters.
هاريسون ، تانيا فى الأستديو تتسائل هل أنت على صلة ب راندال والترز؟

Com a Tania Singer no Instituto Max Planck de Leipzig, mostrámos que as redes do cérebro para a empatia e bondade amorosa são diferentes.
بصحبة تانيا سنجر في معهد مامس بلانك في مدينة لايبزيغ الصناعية، وضَّحْنا أن شبكات الدماغ تختلف حين يتعلق الأمر بالرفقة الطيبة.

E disse: "Olá Tania, vamos dar um passeio?"
و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا

Levamos-o connosco e cuidamos dele, eu e a Tania.
فأخذناه معنا , وعالجناه ليستعيد عافيته (أنا و(تانجا

Tania, acorde ou deixo-a ficar, está-me a ouvir?
... تانيا استيقظى وإلا تركتك هل تسمعينى ؟

Tania! Este é o caminho de fuga de Nash. Compreende?
تانيا هذا مسار الهروب هل تفهمينى ؟

O corpo de Tania Riley, de 6 anos, a quarta vítima de uma série de raptos, foi descoberto a noite passada, numa área residencial de Queens.
الشخص تانيا رايلي بعمر ستّة سنوات الضحيّة الرابعة في سلسلة من جرائم قتل والخطف إكتشفت ليلة أمس قرب منطقة سكنية في الملكات.

E hoje no "Intimidade Pública", a pop star Tania Murphy.
"اليوم في برنامج "لقاء حميم مع الجمهور مغنية البوب الرائعة تانيا ميرفي

Sabe, apostava tudo o que tenho que Tania Leeds estava morta desde o início.
اراهن على كل شيء املكه ان هذا... تانيا ليدس ماتت من القفزه

Sabes, ninguém foi capaz de cuidar da Tania assim.
كما ترى، لا أحد كان قادراً ...أن يتعامل مع تانيا هكذا و

É apenas a Ama da Tania. Então, estavas dizendo.
(إنها فقط مربية (تانيا نعم، أنت كنت تقول

Os amigos tratam-me por Tania.
أصدقائى يدعوننى تانيا

Já soube da Tania Danville.
سمعت عن تانيا دانفيل.

Deixa-me falar com a Tania.
أعتقد بأن ذلك سيكون رائعا دعني فقط أستشير (تانيا)

A Tania chama-lhe a angústia da separação. Detesta ficar sozinha.
"تانيا) تسميه "قلق الانفصال) تكره أن تُترك لوحدها

Tania, olha quem está aqui.
تانيا, أنظري من هنا

Wikus fazia coisas pra mim. Tania - Esposa
"(تانيا فان دي مرو), زوجه (فيكّس)" فيكّس)، كان يصنع لي أشياء)

Tudo bem, Tania. Tudo vai ficar bem.
(لا عليكِ، (تانيا سيكون كُل شيء على ما يرام

É um polícia, senhor. Traz a Tania com ele.
انة رجل شرطة سيدى ومعة تينا

Estás horrível, pelo amor de Deus. Luca? Tania?
أنت تبدو بحال مروع , يا الهى , (لوكا) , (تانجا)؟