| Há tanta coisa para fazer numa vida tão curta! | Open Subtitles | ويوجد الكثير لأفعله في هذا العمر القصير |
| Tenho tanta coisa para fazer. | Open Subtitles | لدي الكثير لأفعله |
| Meu Deus. Tenho tanta coisa para fazer. | Open Subtitles | رباه، لدي الكثير لأفعله |
| Desculpe, tio Phil. Mas é que tenho tanta coisa para fazer. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك عمّي فيل وكأنّ هناك الكثير لفعله |
| Há tanta coisa para fazer, pai. | Open Subtitles | هناك الكثير لفعله, ابي |
| Minha nossa. Tenho tanta coisa para fazer. | Open Subtitles | يا إلهي, لدي الكثير لأفعله |
| - tanta coisa para fazer! | Open Subtitles | -يوجد الكثير لأفعله |
| "Há tanta coisa para fazer. | Open Subtitles | يوجد الكثير لفعله |
| tanta coisa para fazer, tão pouco tempo! | Open Subtitles | -كارل) ) -هناك الكثير لفعله في وقت ضيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 