"tanta coisa que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير لا
• الكثير مما لا
• الكثير لم

Quero dizer, ainda há tanta coisa que não sabemos.
أنا أقصد, لا يزال هناك الكثير لا نعرفه

Ainda não tenho. Há tanta coisa que não sabes.
لازلت لا أملك هناك الكثير لا تعلم عنه

Há tanta coisa que não entendo no direito.
هناك الكثير لا أفهمه عن القانون

Porque há tanta coisa que não sabemos e sentimo-nos muito pequenos...
لأن هناك الكثير مما لا نعرفه ، ونحن نشعر بصغرنا

Há tanta coisa que não sabes sobre a Companhia... sobre Scylla... sobre o teu pai... sobre a tua mãe.
هناك الكثير مما لا تعلمه عن الشركة "وعن "سيلا وعن والدك

Há tanta coisa que não me disse, tanto...
لكن هناك الكثير لم يخبرني به

Há tanta coisa que não lhe disse.
-هناك الكثير لم أخبرك به

Há tanta coisa que não sabemos um sobre o outro.
هنالك الكثير لا نعرفة عن بعضنا

Deus, há tanta coisa que não sei sobre ti.
رباه، هنالك الكثير لا أعرفه عنك

Ainda há tanta coisa que não compreendo.
هنالك الكثير لا أفهمه

(Risos) Mas há tanta coisa que não sabemos, não é?
(ضحك) لكن يوجد الكثير لا نعلمه، حسناً؟