| Aconteceu tanta coisa ultimamente. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير مؤخراً |
| Lana, tens passado por tanta coisa ultimamente... | Open Subtitles | لانا)، لقد عانيت من الكثير مؤخراً) |
| Tem acontecido tanta coisa ultimamente que a música não parece importar muito. | Open Subtitles | اننى امر بالكثير مؤخرا الموسيقى لم تكن مهمة اكثر |
| É que você passou por tanta coisa ultimamente, que achei que estaria ajudando se levasse os papeis para você. | Open Subtitles | تعرف الامر فقط انه كنت تمر بالكثير مؤخرا و ظننت انني سأكون مفيدة ان اخذت الأوراق عوضا عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 