"tanta excitação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثل هذه الإثارة

Já não sentia tanta excitação desde a guerra.
لم نحصل على مثل هذه الإثارة منذ أيام الحرب

Não havia tanta excitação desde que Cristo ficou no meio dos leprosos
ليس منذ وقف المسيح بين المجذومين لم تكن هناك مثل هذه الإثارة