"tantas estrelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من النجوم
• العديد من النجوم

E há tantas estrelas e tantos planetas lá fora, que certamente existe vida em algum lugar.
وهناك الكثير من النجوم والكثير من الكواكب هناك، فمن المؤكد أن تكون هناك حياة في مكان ما هناك.

Sabes, nunca posso ver tantas estrelas em Chicago.
أتعرفين، لا يمكنكِ رؤية الكثير من النجوم في شيكاغو

Sabe por que existem tantas estrelas?
هل تعرفين لماذا هناك الكثير من النجوم ؟

Podemos ver as constelações sobrepostas e, de novo, tantas estrelas com planetas.
ويمكنك أن ترى المجموعات النجمية تزينها ثم العديد من النجوم مع كواكبها

Não. Nunca tinha visto tantas estrelas alinhadas na linha do destino.
كلّا، لم يسبق لي قط أن رأيت العديد من النجوم تصطف في خط المصير.

Há tantas estrelas no céu
يوجد العديد من النجوم في السماء

Havia tantas estrelas.
كان هناك الكثير من النجوم.

tantas estrelas.
هناك الكثير من النجوم

Pensa sobre isto, campeão. Com tantas estrelas lá fora, tem que haver vida inteligente.
"راسويل, نيو مكسيكو" عام 1947 فكر في هذا يافتى هناك العديد من النجوم لابد من أن هناك حياة ذكية

É por isso que os meus alunos estão neste preciso momento agarrados ao telescópio no Havai, a fazer observações que, esperamos, nos levem à fase seguinte, na qual podemos resolver esta questão de porque é que existem tantas estrelas jovens e tão poucas antigas.
لذا طلابي المتخرجون موجودون الآن و في هذه الحظة عند المنظار في هاواي، يقومون بالمراقبة لايصالنا للمرحلة المقبلة حيث يمكننا بحث هذا السؤال حول لماذا هناك العديد من النجوم الشابة، و القليل من النجوم المعمرة