عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tantas joias que os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب
| Tem tantas joias que os ponteiros não rodam. | Open Subtitles | انها مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب لا يستطيع الحركة |
| Tem tantas joias que os ponteiros nao rodam. | Open Subtitles | انها مرصعة بالجواهر لدرجة أن العقرب لا يستطيع الحركة |