عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tantas lembranças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذكريات كثيرة
| Meus Deus, tantas lembranças... Tantas... tantas lembranças... | Open Subtitles | لدي ذكريات كثيرة ذكريات كثيرة جداً |
| Sabes, pendurado assim nas minhas cuecas neste local traz-me tantas lembranças. | Open Subtitles | حسبكم! أتعلم، إنني أتدلى بملابسي الداخلية في هذا الفضاء يُعيد ليّ ذكريات كثيرة. |