"tanto como nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقدرنا
• بنفس القدر الذي
• مثلنا تماماً

É óbvio que querem resolver este caso tanto como nós.
من الواضح انكما تريدان حل حل هذه القضية بقدرنا

Eles querem outro Eros tanto como nós.
انهم لا يريدون إيروس آخر بقدرنا تماماً

Ela merece ser feliz tanto como nós merecemos.
تستحق أن تكون سعيدة بقدرنا

Eles estão-nos a ajudar tanto como nós a eles.
إنهم يساعدوننا بنفس القدر الذي نساعدهم به

Magoaram-se tanto como nós.
: كريستي لقد تأذو بنفس القدر الذي تأذيناه نحن

Aqui entre nós, eu acredito que elas gostem tanto como nós.
أتعلم , أنا أعتقد بأنهن يردن ذلك مثلنا تماماً

Se quiseres saber quais são as visões dele, precisas dele vivo tanto como nós. Preciso?
لو عرفت ما يه رؤياه، فأنت ستريده حياً مثلنا تماماً

Odiais estes fanáticos tanto como nós.
أنت تكره أولئك المتعصبين مثلنا تماماً

E do outro lado do mar há uma pessoa que odeia os grandes senhores de Westeros tanto como nós.
وعبر البحر، هناك شخص يكره أسياد (ويستروس) مثلنا تماماً