"tantos estragos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضرراً كبيراً
• كل هذا الضرر

Se fez tantos estragos como diz, ele teria procurado um médico.
لو فعلت ضرراً كبيراً كما تدّعي، فإنّه سيسعى إلى عناية طبيّة.

Vou tentar levar isto para onde não cause tantos estragos. Não.
سأحاول أن أصل به إلى مكان ما لا يُحدث ضرراً كبيراً

Como conseguiu ele fazer tantos estragos só com as mãos?
كيف يحدث كل هذا الضرر بيديه العاريتين؟