| Os caras me levaram a um ótimo restaurante de tapas. | Open Subtitles | الرجال أَخذوني إلى هذا مكان تاباس الرائع الأسبوع الماضي |
| O Hector e o tapas pararam depois de conduzir a noite toda. | Open Subtitles | لقد توقف "هيكتور" و"تاباس" عند محطة وقود بعد القيادة طوال الليل |
| Seus novos amigos de Mobile, os tapas e a estrada. | Open Subtitles | مِنْ أصدقائِكَ الجدّدِ في النقلِ، إلى تاباس والطريق |
| Eu próprio vou tratar do tapas e do Hector e é já! | Open Subtitles | آسف سأعثر على "هيكتور" و"تاباس" بنفسى فى الحال |
| Agora é um bar de tapas chamado "Leve um Tapa". | Open Subtitles | حسناً الان هو مطعم مقبلات يسمى تذوقوا المقبلات |
| Vou comer tapas. Queres? | Open Subtitles | أفكر في "تابس" ، ما رأيكِ ؟ |
| Desculpe, Joost, em Pamplona chamam-se "tapas". | Open Subtitles | معذرة، جوست. في بامبلونا تسمى تاباس |
| Aqui, em Pamplona são "tapas". Acabei de ler isso. | Open Subtitles | هنا فى بامبلونا، انه "تاباس" لقد قرأت للتو ذلك |
| Talvez umas "tapas"? | Open Subtitles | ربما بضعة تاباس أيضا هنا ، يا سيدي. |
| Espanha! Não há tapas! Eu adoro comer tapas! | Open Subtitles | "اسبانيا ، ليس أكله "تاباس أنا أحب أكلها ، أحب الأجزاء الصغيرة |
| Vamos e esperamos lá dentro. Aquilo diz "tapas"? | Open Subtitles | دعنا نذهب وننتظر بالداخل هل مكتوب هناك "تاباس" ؟ |
| Adoro tapas! | Open Subtitles | ! "انا احب "تاباس *مطعم اسباني* |
| O que foi mentira. Mas fomos comer tapas à "Casa del Abuelo" | Open Subtitles | لكننا ذهبنا الى (تاباس) في (كازا ديل لابيلو) |
| Tenho de comer as minhas tapas. | Open Subtitles | يجب أن أتناول الـ"تاباس". لا بد من ذلك. |
| - Sacanas que adoram tapas! | Open Subtitles | -هذان الوغدان المحبان للـ"تاباس "! |
| Num restaurante de tapas ele não gosta de partilhar | Open Subtitles | لا يحبّ المشاركة (في مطعم للـ (تاباس |
| - As tapas, será que eles sabem? | Open Subtitles | ــ الـ (تاباس)؟ هل اكتشفوا السبب؟ |
| Diz isso sem sotaque. - tapas. | Open Subtitles | قولي الإسم بدون اللكنة - (تاباس) - |
| - A Svetlana disse... - Não é topless, é tapas. Continuo a ouvir topless. | Open Subtitles | ...سفيتلانا) قالت) - (ليس عاريات الصدر، (تاباس - |
| Chamam-se assim e servem tapas. | Open Subtitles | هكذا تُسمى (ويقدمون أطباق الـ(تاباس |
| Sushi ou tapas... algo onde estão sempre a trazer coisas para a mesa para teres sempre algo de que falar. | Open Subtitles | سوشي أو مقبلات , شيئا ما حيث هم دائما يجلبون الأشياء إلى الطاولة لذا هل لديكم شيئا ما للتكلم حوله ؟ |
| É tapas. | Open Subtitles | تابس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 