| Sam, o Barry está ali com um dos tapetes de relva. | Open Subtitles | باري، وقال انه على الكلمة مع واحد من الحصير له. وفرش العشب. |
| Há tapetes de ioga em promoção na loja de desporto. | Open Subtitles | - بيع كبير على الحصير اليوغا أسفل في Lululemon. |
| Algumas eram de nylon, usada por exemplo em tapetes de carros. | Open Subtitles | ، بعضِهم كانوا نايلون نفس النوع الذي يوجدٌ في سجاد سيارات |
| Tu venderás todos os teus hambúrgueres, cachorros-quentes e refrigerantes e todos os teus tapetes de Navajo. | Open Subtitles | ستبيعين كل شرائح اللحم الموجودة لديك والمشروبات الغازية وكل سجاد الـ (نافاهو) |
| A partir de hoje, nenhum recluso poderá usar terços, tapetes de oração, ou óleos especiais para fins religiosos ou outros. | Open Subtitles | بدءاً من اليوم, لايُسمح لأي سجينٍ باستخدام سبحات الصلاة, سجادات الصلاة، أو أية زيوتٍ خاصةٍ بدينٍ أو بهدفٍ آخر. |
| Um Alcorão, escrituras, tapetes de oração e a mulher dele usa um hijab. | Open Subtitles | القرآن كتب الحديث سجادات الصلاة |
| Somos aquele casal. Com tapetes de "yoga"... - e pequenas discussões amorosas. | Open Subtitles | نحن الزوجين مع تمرينات اليوجا والعراك الغزلي |
| Sabia que não eram tapetes de ioga! | Open Subtitles | عرفت انها لم تكن تمرينات "يوجا". |
| Faz-me ainda mais animada, que hoje estão a começar com os tapetes de oração. | Open Subtitles | يجعلنى متحمسة اكثر لأبدأ حصائر الصلا اليوم |
| Este fato é feito de caixas de cereais e tapetes de ioga. | Open Subtitles | هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا. |
| Uma das coisas surpreendentes que descobri é que, se levantarmos um destes tapetes de epífitas, encontramos por baixo ligações, redes do que chamamos raízes das copas das árvores. | TED | واحدة من هذه الأشياء المفاجئة التي اكتشفتها هو اذا تراجعتم معي في تلك الحصير من النباتات الهوائية ما ستجد تحتها هي الاتصالات والشبكات ما نسميه جذور المظلة. |
| E os luxuosos tapetes de lã de carneiro estão incluídos no preço. | Open Subtitles | و سجادات الصوف الفاخرة متضمنة في السعر |
| O Khomeini tem parentes que vendem tapetes de oração em La Brea. | Open Subtitles | "الخمينيون" سهل أمرهم لكن لديهم اقرباء الذين يبيعون سجادات الصلاة و أشرطة الكاسيت في "لوبريا" |
| tapetes de oração | Open Subtitles | حصائر صلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 