"tariq" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طارق
• وطارق

Este, Mathew Anderson; Tariq Al-Daour e por aí em diante.
وهذا هو ماثيو انديرسون , طارق الداعور والكثير الكثير

O Tariq referiu que o seu marido não tem ficado em casa.
لقد ذكر طارق ان زوجك لم يعُد يجلس بالمنزل منذ فترة

- Tariq Hassiny ou uma coisa assim. - É, está lá dentro.
طارق حسني أو شيء من هذا أجل ، إنه في الخلف هناك

Dylan, segura na minha mão e Tariq, fica por perto.
حسناً آمبر ابقي مع امك وديلن امسك يدي وطارق حاول ان تتابعنا

- E o Tariq só gosta de uma.
. وطارق يحب واحدة منهم فقط

Agora quero que soltem Frank Junior e quero ver o meu prisioneiro - Tariq Husseini!
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني

William Devereaux, prendo-o por tortura e assassinato de Tariq Husseini, um cidadão americano.
وليام يفورست أنت رهن الاعتقال لتعذيب وقتل طارق حسيني مواطن أمريكي

Foi levado ao Comandante da Guarda Republicana, um homem chamado Tariq.
عرفنا أنهم أخذوه لقائد المخابرات الجمهورية رجل يدعى طارق

Isto era o que o Tariq fazia antes de comandar a tua unidade.
هذا ما كان يفعله طارق قبل تولي إدارة وحدة المخابرات

Preciso de vir aqui ensinar o "Call of Duty" ao Tariq.
يجب علي ان آتي الى هنا واعلم طارق على كول اوف دوتي

Porque irás acabar como o Khaddafi se mandares o Tariq para a praça.
لأنه سيحدث لك ماحدث للقذافي لو ارسلت طارق للساحة

Ouve, mesmo que o Tariq esvazie a praça hoje, o dobro das pessoas irá regressar depois, e irão continuar a fazê-lo até chegarem aos portões do Palácio.
انظر ، حتى لو طارق أخلى الساحة اليوم، ضعف عدد الناس سوف يعود، وسيستمرون بالعودة الى أن يصلون خارج القصر

O Tariq ainda não diz nomes?
لازال طارق لا يريد أن يسمي الأسماء, هاه؟

Não é possível, Tariq. Não há segurança, não há terreno mais elevado, é isto!
ليس هناك طريق طارق ، لا منطقة آمنة ، لا توجد اراضي مرتفعة ، هذا هو الحال

Pois, eu acho que o pai do Tariq pode-nos ajudar.
ابي ، انا اعتقد ان والد طارق يستطيع ان يساعدنا

Eu sei que o Tariq tem boas ideias, e foste de grande ajuda para nós.
انا اعلم ان طارق لديه افكار جيدة ، وانت كنت خير مساعدة لنا

Devias ter-me dito que o Tariq tinha vindo cá, Ghost.
. مرحباً كان يجب عليك إخبارى أن . طارق جاء إليك , سيمون