| Menina Taro, os ficheiros sobre o Dr. No. Sente-se. | Open Subtitles | الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس |
| O tipo revelou o rosto... Podemos confirmar que é Taro Matsui. | Open Subtitles | ظهر وجهه على الشاشة، وعرفنا أنه ماتسوي تارو |
| Um de nós os sete é Kira. Então, Taro Matsui... irá morrer em breve. | Open Subtitles | بما أن كيرا واحد من سبعتنا، فإن ماتسوي تارو سيموت قريبًا |
| Deixa-me adivinhar... os irmãos Taro formam um trio poderoso. | Open Subtitles | دعيني أخمن- - الشقيقين"تارو" لديهم قوة المجموعه الثلاثيه. |
| Acho que as tuas cartas de Taro estão todas lixadas. | Open Subtitles | اعتقد أن بطاقات (التارو) الخاصة بك جنونية جميعها |
| Ele deve estar com ciúmes da posição do Taro. | Open Subtitles | إنك تمتعض من حقيقة أن أبي اختار (تارو)لخلافته |
| Eles fugiram para não terem de obedecer ao decreto de Taro. | Open Subtitles | (لقد أجبرهم الأمير (تارو على الفرار من قراهم والاختباء منك |
| Togawa Taro de Togawa-gumi... nunca aceitará a tua sugestão. | Open Subtitles | "توجاوا تارو" من "توجاوا جومي" لن يقبل بأقتراحاتك أبداً |
| E certamente não podemos irritar Togawa Taro. | Open Subtitles | و نحن بالتأكيد لن نستطيع إغضاب "توجاوا تارو" |
| Togawa Taro, braço direito do líder, pediu mesmo a um não-membro para matar o sub-chefe. | Open Subtitles | نائب الزعيم "توجاوا تارو" لقد طلب من رجل غريب التخلص من نائب رئيسه |
| Parece que os irmãos Taro e Frederico estão envolvidos numa série de desaparecimentos na América do Sul. | Open Subtitles | يبدون ان الشقيقين "تارو" و"فريدريكو" كانوا متورطين في عمليات اختطاف كثيره جنوب أمريكا, |
| Porque, se conseguirmos isto, depois podemos ir para Taro. | Open Subtitles | لأننا إن سيطرنا على ذلك المكان, سنتمكن من الذهاب إلى "تارو". |
| - Certo, Menina Taro. Deixe-os aí. | Open Subtitles | - صح ، آنسة تارو , إتركيهم هنا |
| Os dois. Está bem, Menina Taro. | Open Subtitles | حسنا ، آنسة تارو , حسنا |
| Meu filho Taro, fala mais com o coração do que com a cabeça, mas ele fala por todos nós. | Open Subtitles | ابني (تارو) يتكلم بقلبه أكثر من عقله ولكنه يتحدث باسمنا جميعا |
| De agora em diante, Taro é o representante da Casa de Ichimonji e tornar-se-á no senhor destas terras. | Open Subtitles | منذ هذه اللحظة فصاعدا اعتبروا (تارو)زعيما لبيت (إيجيمونجي) وسيدا على هذا الميدان |
| Mas a verdadeira chefia fica a cargo de Taro. | Open Subtitles | لكن كل السلطات الفعلية (ستنتقل إلى (تارو |
| Serão o reforço de Taro no Primeiro Castelo. | Open Subtitles | ستعملان على تقوية تحصيناتكما، وتقدمان العون لـ(تارو)بالدفاع عن القلعة الأولى |
| O Senhor Taro prepara uma reunião de família para celebrar a transferência de poder. | Open Subtitles | ،بشأن الاحتفال بانتقال السلطة فإن الأمير (تارو)يرغب بأن يقيم اجتماع عائلي بالقلعة اليوم |
| "cedo a Taro Takatora os domínios de Ichimonji. | Open Subtitles | أتخلى عن السيطرة على جميع (أراضي لابني الأول (تارو |
| Isto é Taro, não é verdade? | Open Subtitles | أليست هذه فاكهة (التارو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 