| Disse que podemos falar sobre o Murray Chance e o Clube Tarsus. | Open Subtitles | قال يمكننا أن نتحدث عن موراي شانس ونادي طرسوس. |
| Não ficaria surpreso que, num futuro muito próximo, o Tarsus deixe sair propositadamente um pouco de informações... hum, notícias, comunicados de imprensa, algo que tenha a aparência de ser objetivo, mas que tenha sido construído por eles. | Open Subtitles | أنا لن أُفاجأ بأن في المستقبل القريب جدا، أن نادى طرسوس عمدا يسرب قليلا من المعلومات للعامة أم، قصص الأخبار، بيان صحفي، |
| O que especificamente... é que a organização Tarsus anda a perseguir? | Open Subtitles | ما هو على وجه التحديد مُبتغى المنظمة طرسوس ؟ |
| BD como Diesel Dan, Tarsus, Vera Zero. | Open Subtitles | المجلات الهزلية مثل " ديزل داني" تارسوس ... فيرا زيرو |
| Eu, Octavius Tarsus, | Open Subtitles | أنا (أكتافيوس تارسوس) أقسم باسم (جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس).. |
| Ele também é um participante frequente dos retiros Tarsus. | Open Subtitles | وهو أيضا من الحاضرين المترددين فى إجتماعات لم الشمل فى نادى طرسوس. |
| É uma das únicas fotos conhecidas de um ritual Tarsus em curso. | Open Subtitles | وهى واحدة من الصور الوحيدة المعروفة من طقوس طرسوس للإنضمام. |
| A 30/11/11, foi concedida aos cineastas uma entrevista exclusiva com William Jensen, COO do Clube Tarsus Internacional. | Open Subtitles | فى 30 من نوفمبر 2011, قام أصحاب الفيلم بلقاء مع وليام جينسين مؤسس نادى طرسوس العالمى للأسف، مع ظهور الإنترنت، |
| E o Clube Tarsus foi alvo destes vírus, incluindo estas teorias de conspiração malucas. | Open Subtitles | و نادي طرسوس كان الهدف من هذه الفيروسات، بما في ذلك نظريات المؤامرة المجنونة. |
| Mas tu tens que entender, que o meu artigo é o único documento convencional aí fora em que as pessoas podem encontrar informações reais do Tarsus. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تفهم أن مقالتي هي الوثيقة الرئيسية الوحيدة هناك التى يمكن للناس أن تجد منها المعلومات الفعلية عن نادى طرسوس. |
| Esses são políticos a entrar ou a sair de uma reunião Tarsus em 2006... 2004... 2002. | Open Subtitles | الموجودة وراء هؤلاء من نراهم في الصدارة. هؤلاء السياسيين واصولين أو تاركين اجتماع طرسوس في '06... '04... |
| Fiquem longe de mim. O valor essencial do Clube Tarsus são comunicações... comunicações entre governos, empresas, pessoas físicas. | Open Subtitles | إبتعدوا بعيدا عني! الهدف الرئيسى من نادي طرسوس هي التواصل |
| É tudo sobre essa coisa chamada Clube Tarsus, que é um tipo de retiro para os políticos, para líderes empresariais, pessoas como... | Open Subtitles | يرد فيه كل شيء عن المسمى بنادي طرسوس(رسغ القدم)، الذي يشبه ملاذ للسياسيين، لقادة الشركات، |
| Qual é o seu interesse no Clube Tarsus? | Open Subtitles | ماذا يهمك فى نادى طرسوس |
| "O Clube Tarsus é uma sociedade somente "para retiro anual para os inovadores globais | Open Subtitles | "نادي طرسوس هو بعضوية فقط |
| Eles foram recrutados em Tarsus. | Open Subtitles | أخذوهما إلى "تارسوس" |
| Tarsus é perto daqui? Sim. | Open Subtitles | -هل "تارسوس" قريبة؟ |
| Octavius Tarsus. Eu falo por eles. | Open Subtitles | -أكتافيوس تارسوس)، أتحدث عنهم) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 