Claro, a Flipper foi rápida, mas as tartarugas não fogem assim. | Open Subtitles | بالتأكيد الدلفين كان سريعا لكن السلاحف لا تهرب و حسب |
"As outras tartarugas riam e diziam, 'as tartarugas não voam'". | Open Subtitles | :و كانت تضحك بقية السلاحف قائلة "السلاحف لا تطير" |
"Dez pares de tartarugas não lhe podem fazer frente. | Open Subtitles | عشرأزواجمن السلاحف" لا يستطيعون العمل في جبهة |
"Dez pares de tartarugas não lhe podem fazer frente. | Open Subtitles | عشرأزواجمن السلاحف" لا يستطيعون العمل في جبهة |
As tartarugas não migram, Raph. Isso são os pássaros. | Open Subtitles | السلاحف لا تهاجر يا راف بل الطيور |