"tarth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تارث

A frota do Stannis Baratheon foi vista a navegar para norte depois de Tarth. 200 navios.
أسطول ستانيس براثيون تم مشاهدته يبحر باتجاه الشمال تعدى تارث -

Sim, Brienne de Tarth. Conheci o vosso pai.
نعم ، براين من تارث أنا أعرف والدك

Brienne de Tarth, podeis pedir qualquer coisa que desejeis.
(بريان) من (تارث)، اطلبي ما تشائين وإذا في مستطاعي،

Tarth, Tarth, Tarth...
تارث,تارث,تارث.

Lorde Selwyn Tarth, o vosso pai.
السيد .. سيلوين تارث, والدك.

O Senhor Selwyn Tarth ofereceu 300 dragões de ouro pelo regresso da filha em segurança.
الأمير (سلوين تارث).. عرض 300 تنين ذهبي على عودة إبنته آمنة

Convenceu-se de que Tarth possui todas as minas de safira em Westeros.
إنه مُقتنع أن الأمير (تارث)، يمتلك جميع الياقوت في (ويستروس).

Sois filha de Lorde Selwyn Tarth, isso faz com que tenhais o título de Senhora, quer queirais ou não.
أنتِ ابنة السيد (سالوان تارث) هذا يجعلكِ سيدة شئتِ أو أبيتِ

Convidou dezenas de jovens senhores para irem a Tarth.
لقد دعى عشرات الأمراء الشُبان إلى (تارث)

- A tua namorada é a Brienne do caralho de Tarth?
-أجميلتك هي (بريان) ابنة (تارث) اللعينة؟

Dissestes-lhes que Tarth era rica em safiras.
أخبرتهم أن (تارث) تزخر بالصفير

Chegou a enviar um corvo para o pai de Brienne em Tarth?
هل... هل أرسلة طائر برسالة إلى والد (براين) في "تارث"؟

Vamos, Brienne da merda de Tarth.
هيّا يا (برين) من "تارث" اللعينة.

O meu nome é Brienne de Tarth.
"إسمى "برين" من "تارث

Tarth, Sor Jaime.
"تارث" يا سير "جايمى"

Brienne de Tarth.
بريان من تارث.

O pai dela é Lord Selwyn Tarth.
(ابوها لورد (سيلوين تارث

Sou Brienne de Tarth.
أنا (برين) من "تارث".

O meu nome é Brienne de Tarth.
أسمي هو (براين) من تارث

Brienne de Tarth?
بريان) ابنة (تارث)؟ )