Troquei por um pequeno rancho, em Tarzana e, depois, uma casa tipo espanhola, em Outpost, e uma imitação de casa mediterrânica, em Los Feliz. | Open Subtitles | ثم في مزرعة في تارزانا ثمّ الإسباني في المخفر الأمامي والبحر الأبيض المتوسطَ في لوس فيليس |
Comecei em Tarzana e depois em Culver City e Studio City era muito encenado, mas ouvi falar bem desta. | Open Subtitles | بدأت في تارزانا ثم كلفر سيتي وستوديو سيتي كان مؤثرة للغاية |
Preciso de duas garrafas de xarope de uva, 500 gramas de MMs, sem castanhos, e o meu afortunado jogo arcade da Gas 'N Sip em Tarzana. | Open Subtitles | أحضر لي قنينتين من شراب العنب للسعال وحلوى "ام اند امز" ولكن بدون اللون البني "ولعبتي الجالبة للحظ من "تارزانا |
Olha, eu conheço uma actriz de Tarzana... e ela tem uma parede de TVs e três microondas. | Open Subtitles | انظر اعرف ممثلة في حي ترزانا لديها مجموعة تلفزيونات و ثلاث اجهزة ميكرويف |
O IP do Frank Turner leva-nos a um rooter em Sunny Tarzana. | Open Subtitles | يقود عنوان (فرانك تيرنر) الإلكتروني إلى مركز توجيه في (ترزانا) المشمسة. |
Uma dona de casa de Tarzana pagou mil dólares por um dia comigo. | Open Subtitles | ربّة بيت في "تارزانا" دفعت لي ألف دولار لتقضية اليوم معي |
Aparentemente tu destruíste a suite de lua-de-mel do Budget Hut em Tarzana a noite passada. | Open Subtitles | يبدو أنك دمرت جناح شهر العسل في سكن " بادجيت " في " تارزانا " الليلة الماضية |
Prefiro voltar ao fogo do Inferno do que passar uma noite em Tarzana. | Open Subtitles | أفضل العودة إلى نيران الجحيم " على قضاء ليلة في " تارزانا |
Sou italiano, mas cresci em Tarzana. | Open Subtitles | أنا أيطالي، لكنني ترعرتُ في "تارزانا". |
Lembra. De quando o Frank era garoto. Ela morava em Tarzana. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً "كانت تقيم في "تارزانا |
Tarzana, Califórnia | Open Subtitles | تارزانا ، كاليفورنيا عام 1992 |
"Fã Delícia do Dodger de Tarzana". | Open Subtitles | "محبة لـ(المراوغة المرحة) في مدينة تارزانا" *اظن انه اسمها في موقع المواعدة* |
O seu dono anterior era Jason Young, de Tarzana. | Open Subtitles | مالكه السابق كان (جيسون يونج) من تارزانا |
Em Tarzana, na Califórnia. | Open Subtitles | -بل في "تارزانا" بـ "كاليفورنيا ". |
O que vos traz de Tarzana? | Open Subtitles | ما الذي جلبكن إلى هنا من "تارزانا"؟ |
Vieram de propósito de Tarzana! | Open Subtitles | هيا بنا لقد جاؤوا مِنْ (تارزانا) |
Lestat, eu vim de Tarzana. | Open Subtitles | ليستات ، جئت من تارزانا . |
Não te zangues por não te lembrares de te levantar às 6:00... e ir ao Tarzana buscar o fato de banana ao armazém. | Open Subtitles | - ...لا تغضب مني - (لأنك لم تفكر في الذهاب إلى (تارزانا لتحصل على حلّه موز قديمة خارج المخزن |
Bem, entre os leitores do 'Tarzana Pennysaver', talvez um pouco. | Open Subtitles | لربما بالنسبه لقراء ( ترزانا بيني سيفر) |
Boa noite, Tarzana! | Open Subtitles | مساء الخير , ( ترزانا )! |