"tasers" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صواعق
• الصاعق
• الصعق
• صعق

Eles têm tasers, mas não se atreveriam a usar...
يملكون صواعق كهربائية ... لكنهم لن يقدموا على

Estes tasers são uma loucura!
ثلاثة صواعق بمثابة ضربة واحدة

Estamos todos equipados com tasers, mas teremos de encerrar a história e desperdiçar um dia.
لو زادت خطورتها نستخدم هذا الصاعق ثم سنغلق المنتزه و سيكون مضيعه للوقت

Tens que me prometer que a partir de agora não andarás por aí sozinha e que ambas vamos usar os tasers que a avó enviou.
عليكِ ان تعيديني ان من الآن فصاعداً لن تذهبي إلى أي مكان لوحدك وكلانا سنستعمل الصاعق الذي ارسلته جدتي

tasers nas costas, e sem o lado esquerdo da cara.
علامات الصعق على ظهرها, الجانب الايسر من وجهها منزوع من مكانه

Então resumindo: São encantadoras, maternais e têm tasers.
إذأً بإختصَار، إنهُنَّ سَاحرآت، أمهـآت، يحمـِلن مسـدسـات الصعق الكَهربائي

Ele tem sorte que eles tinham tasers, não armas.
حسناً , هو المحظوظ لأنهم كانوا يمتلكون مسدسات صعق كهربائية وليس اسلحة حقيقة

Temos tasers.
لدينا صواعق

Eu usava tasers, mas depois começaram a pôr identificação nos invólucros, tornando-as facilmente rastreáveis.
كنت استخدم مسدسات الصعق الكهربائي .. ولكنّهم بدأوا يزوّدونها ببطاقات تتبع ممّا جعل من السهل تعقّبها ..

Mas quem abana um taco à frente de uma mulher que acabou de receber formação de tasers está a pedir ação.
اذا كنت ستوجه جميع مضارب البيسبول أمام مرأة التي للتو انتهت من تدريب الصعق سيتطلب قليلاً من الإثارة

Podias magoar-te. Em vez disso, dispara contra mim tasers de kryptonite.
بدلاً عن ذلك قمت بصعقي بمسدس الصعق الكريبتونايتي...

Usar apenas "tasers".
خذوا أسلحة الصعق

E eis uma dica. Em vez de usarem tasers nas pessoas e as raptarem, talvez devessem apenas telefonar!
: لك النصيحة ،بدلاً من صعق الأشخاص و خطفهم

O Lionel tinha razão. O Lex mandou-os construir tasers para os militares.
كان (ليونيل) محقاً، طلب (ليكس) منهم صنع مسدسات صعق تجريبية للجيش