| Por favor, diga ao Mr. Van Tassel que descerei em um instante. | Open Subtitles | (من فضلك أخبر السيد (فان تاسل أنى سأكون فى الأسفل فى الحال |
| Encontre um lugar nas dependências dos empregados de Van Tassel, Acorde-me antes do amanhecer. | Open Subtitles | (أعثر على مكان مع خدم (فان تاسل وأيقظنى قبل الفجر |
| A enfermeira que cuidou dela durante a doença é agora a Senhora Van Tassel. | Open Subtitles | الممرضة التى اهتمت بمرضها الآن (هى السيدة (فان تاسل |
| Até lá, Sr.ª Van Tassel. | Open Subtitles | لحين ذلك الوقت يا سيدة (فان تيسل) |
| Mna. Van Tassel. | Open Subtitles | (الآنسة (فان تيسل |
| Farei uma lista de cada homem e mulher de Sleepy Hollow... começando pelo mais importante deles, Baltus Van Tassel. | Open Subtitles | سأعد قائمة بأسماء الرجال والنساء (فى بلدة (سليبى هولو :بدءا بالمواطن الأهم فيها (بالتوس فان تاسل) |
| Baltus Van Tassel e suas simplórias esposa e filha roubassem a nossa casa. | Open Subtitles | (فى حين سرق (بالتوس فان تاسل وزوجته ذات الابتسامة المتكلفة وابنته بيتنا |
| É como se me chamassem Rastle ou Tassel... ou Hassel-Castel. | Open Subtitles | بربّكِ. سيكون ذلك مثل دعوتي بـ(راسل)، أو (تاسل)... أو (نو هاسل كاسل). |
| Eu sou sua filha, Katrina Van Tassel. | Open Subtitles | (أنا ابنته (كاترينا فان تاسل |
| Baltus Van Tassel! | Open Subtitles | (بالتوس فان تاسل) |
| -Katrina Van Tassel. | Open Subtitles | (كاترينا فان تاسل). |
| - Helena Van Tassel. | Open Subtitles | (هيلينا فان تيسل) |
| O nome dela é Katrina Van Tassel. | Open Subtitles | إسمها (كاترينا فان تيسل ... ) |
| Van Tassel. | Open Subtitles | (فان تيسل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 