"tatuagem da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وشم

É uma tatuagem da Terra vista a uma grande, grande distância.
هذا وشم للأرض عند رؤيتها من مسافة بعيدة بعيدة للغاية

Depois eu vi a Chloe a ser violada por um homem com uma tatuagem da Anima Sola.
و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده

A tatuagem da Stephy. Fi-la uma semana depois de nos conhecermos.
اجل وشم ستيف، لقد حصلتُ عليه بعد لقائنا باسبوع، صحيح؟

O homem que os matou tinha a tatuagem da Garra de Ferro.
الرجل الذي قتلهم لبس وشم المخلب الحديديِ

Um jardineiro com a tatuagem da Mara Muerte no pescoço que agora já fala inglês e planta defuntos.
بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث

Se fizer isso, a tatuagem da suástica deste homem talvez fique irreconhecível.
ولوفعلتهذا , وشم النازي لهذا الرجل سيختفي

Está bem. Que estavas a dizer antes, sobre o tipo com a tatuagem da borboleta?
حسنٌ ، ما الذي كنت تقولينه عن ذلك الشخص ذو وشم الفراشة

Tem uma tatuagem da marinha no braço e uma lesão por esmagamento na linha temporal.
ولديه وشم خاص بالفرق البحرية على ذراعه وإصابة سيئة على صدعه الأيمن

Viste a tatuagem da estrela azul na sua mão?
. هل رأيت وشم نجم الازرق الذى يوجد على يديه؟

A rapariga que te fez ter a tatuagem da borboleta?
الفتاة التي جعلتك تحصل على وشم الفراشة ؟

Sim, se vires a tatuagem da borboleta... estás morto...
أجل، إذا رأيت وشم الفراشة... أنتَ ميت... شاربك؟

Nunca ninguém me pede para fazer uma tatuagem da amizade.
لم يطلب مني أحدا من قبل الحصول على وشم صداقة أو أيا كان

Bem, ouve, a única coisa que sei sobre ti, é que tens uma tatuagem da bandeira.
حسناً, إنظري, الشيئ الوحيد الذي أعرفهُ عنكِ هو أنَّكِ تضعين وشم على شكل علم

Como é que sabias, quando perguntaste se tinha uma tatuagem da cara de um bebé, que ia dizer que sim?
كيف علمتِ عندما سألتِ أن كان أحد لديه وشم لوجه طفل أنهم سيقولون نعم

Apanhei-o. É o homem com a tatuagem da caveira. Está ali.
وجدته هذا هو الرجل صاحب وشم الجمجمة إنه هنا

Ele tem uma tatuagem da Força Aérea, acho que não está bom da cabeça.
، لديه وشم القوات الجوية لكن ، لا أعتقد أنه مُعافى

- Uma tatuagem da marinha, um gajo que salva um monte de miúdos e depois foge...
وشم بحريّة تجاريّة ورجل ينقذ زمرة أطفال ثم يلوذ بالفرار.

Está tudo ligado à tatuagem da Anima Sola.
الأمر كله يعود إلي وشم أنيما صولا

Grossbut vende a equipa ao Colorado, e consegue a tatuagem da montanha...
ِ"غروبست" باع الفريق الى كولورادو لذا عليه وشم الجبل

Está bem, McGee, você volta aqui, e aborde qualquer um que tenha a tatuagem da La Vida Mala.
امسك بأي شخص يحمل وشم "لافيدا مالا" -لماذا بالضبط؟