"tau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاو
• تاي
• تاوس
• تو
• الكتاو
• التوري
• تاوري
• التاورى
• التاوري
• التواري
• التايواني
• كتاو

Não és o primeiro Kappa Tau que que perdeu o prazo final.
أنت لست الفرد الأول من كابا تاو الذي ضيع الموعد نهائي.

Há um monte de rapazes fixes na Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

Mal posso esperar para saber o que acharam da Kappa Tau.
لا أَستطيعُ إنتِظار رُؤيتة ردة فعلكما أنتما الإثنان بالكابا تاو.

Ainda não ensinaram os rapazes da Kappa Tau a vestirem-se sozinhos?
مَا علّموك أولادَ كابا تاي كيف يَلْبسُ أنفسهم لحد الآن؟

Só agora percebeu que os Kappa Tau são muito mais fixes que os Omega Chi.
فقط أدركَ بأن الكابا تاوس أكثر متعة بكثير مِنْ الأوميغا كايس.

Se quiser ser o presidente da Kappa Tau para sempre.
أذا أردت ان تكون رئيساَ لــ كابا تاو للابد

Encontram-se no meio, e criam partículas subatómicas como o quark charm e o lépton Tau.
ثمّ يتقابلون في الوسط، فتخلق جسيمات تحت ذريّة مثل الكوارك سحر وليبتون تاو..

Sr. Tau, se calhar podia contar-me o que aconteceu ao Xin Bo?
سيد. تاو قد يمكنك ان تخبرنى ماذا حدث لشينبو ؟

Ele desafiou-nos a tornarmo-nos mais engenhosos, mais inovadores na nossa busca pelo estilo de vida Kappa Tau
أنه يُتحدّانا بأَنْ نُصبحَ أكثر إبداعاً ونبتدع أكثر في مسعانا لأسلوب حياة كابا تاو

Eu quero ser um Kappa Tau.
أريد أن أكون بــــ أخوية أكابـا تاو 17 00: 00: 29,783

Para o próximo semestre tenho que ir morar para a Kappa Tau.
يجب أن أعيش في بيت كـابا تاو الفصل الدراسي القادم.

Não me digas, que estás a organizar uma festa Kappa Tau de fim de semestre?
لا تُخبرْني أنك تُنظم حفلة لـ الكابا تاو للفصل الدراسي

Fazemos bem, fazemos agora, pois é assim que actua uma Omega Tau.
نحن نفعل ذلك عظيم السبب ان هذه هي الطريقة من أوميغا تاو

Felicito aquelas que conseguiram fazer parte da Omega Tau.
أود أن أهنئ تلك تسعى الى عضوية تاو أوميغا

Para os novos membros e para Omega Tau.
قليلا من شمبانيا لتقترب من عضوية في تاو أوميغا

As mulheres do Omega Tau devem ser fortes, intuitivas e confiáveis.
أوميغا تاو يجب المرأة أن تكون قوية و بديهية ذو ثقة

Bem, Evan, nós os rapazes da Kappa Tau passamos mais tempo sem roupa, que nos perguntamos, para quê ter o trabalho?
حَسناً، إيفان، نحن أولاد كابا تاي يَصْرفونَ كثيراً من الوقت بملابسِهمْ نحن فقط نفرر، ليش تضايق؟

Os Kappa Tau são como que a fraternidade gay do campus.
الكابا تاوس كـ الأخوية الشاذة على الحرم الجامعي.

Todos os candidatos para a casa Kappa Tau imediatamente.
الى كُلّ المتعهدين تعالوا لمنزل كابا تو فوراً.

Eu sou o Elrad. Flamen da 39a ordem de K'Tau.
أنا "إلراد" رجل "أبلغ "39" عاماً من عُمر "الكتاو

Deve saber que e capaz de fazer muito mais do que as tarefas triviais que a vida entre os Tau'ri pode oferecer.
يجب أن تعرف أنك قادر أكثر بكثير من تلك المهمات السخيفة التي يمكن أن تقدمها الحياة وسط التوري

Faremos buscas em grupos de três, um Tok'ra, um Jaffa e um Tau'ri em cada.
سنقوم بالبحث في مجموعات من 3 أفراد توكرا و جافا و تاوري في كل مجموعة

Aqueles que ficaram com os Tau'ri também sabem dele.
لقد تركنا فى التاورى آخرين لديهم نفس المعلومات

Teal'c dos Tau'ri? A sua fama precede-o. Obrigado por se encontrar comigo.
تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي

Têm de ser transferidos para o novo posto construído pelos Tau'ri.
يجب أن يتحركوا إلى القاعدة الأمامية التي بنيت بواسطة التواري

Foi quando chamou a Tau?
وهذا عندما اتصلتي بـ " اتحاد أمريكا التايواني " ؟

Transpus os protocolos de marcação e isso fez com que o Wormwhole passasse pelo meio do sol de K'Tau.
لقد تجاوزت بروتوكولات الطلب مما صنع ثقب فضائي يمر عبر شمس كتاو