| Este estupor vira-se para mim e diz, "Ela cheira como uma tauron." | Open Subtitles | زحف وأقترب مني ليقول أشمها كأنها من تورون |
| De vez em quando sabe bem falar tauron, não é? | Open Subtitles | تورون صغير يأتي بشئ مفيد مرة كل حين أليس كذلك؟ |
| A maioria da minha família, e os meus pais, morreram na guerra civil de tauron, por isso o meu irmão e eu viemos para cá como órfãos. | Open Subtitles | أغلب عائلتِي، منهم أبويِّ ماتوا في حرب توران الأهليةِ أخّي وأنا جئنا هنا كأيتام |
| Pode parecer estranho para um Caprican, mas não existem flores em tauron. | Open Subtitles | قَدْ يَبْدو غريب إلى كابريكاني لكن لا أزهار على توران |
| Gostaria que este assunto fosse tratado de forma civilizada, e não me ocorre nenhum tauron mais civilizado que tu, Tse'Joseph. | Open Subtitles | أوَدُّ هذه المسألة أن تُحْلَّ بطريقةٍ مُتَحضّرة وأنا لَن أُفكّرَ بأي توراني آخرِ مُتَحضّر مِثْلك، يوسف |
| Segundo a minha experiência, nunca se pode confiar num tauron. | Open Subtitles | انها تجربتَي لا يُمْكِنُكَ أبَداً إئتِمان توراني |
| O tenente Novacek foi abatido pelos tauron a sangue frio. | Open Subtitles | المُلازم (نوفاسيك) أطلِق النار عليه بواسطة (التورانز) بدم بارد |
| Talvez seja demasiado tauron para ti, mas não para o teu filho. | Open Subtitles | تورون بالنسبة لك، لكن ليس بالنسبة لابنك. |
| - Eis um ditado tauron para ti, irmão. | Open Subtitles | ها هو تورون صغير يغني لأجلك، يا أخي: |
| tauron. | Open Subtitles | (تورون) |
| Então devia fugir de volta para a porcaria tauron onde pertenço. | Open Subtitles | هاه إذا هل لابد أن أسقط فى تراب توران حيث أنتمى |
| Ele vende Cylons por bom dinheiro aos SDU, e ele sabe a diferença que uma só unidade poderia fazer para a resistência em tauron. | Open Subtitles | إنه يبيع السايلونز لجنود الواحد من أجل الربح وهو يعرف الفرق الذى يشكله وحده واخده للمقاومه على توران |
| O Guatrau não pode saber que envio robôs para a resistência em tauron. | Open Subtitles | جوزيف آداما الجوتيرو يجب أن لا يعلم أننا نرسل آليين إلى مقاومه توران |
| E é um bom e honroso nome tauron. | Open Subtitles | وانه جيد اسم توراني شريف |
| Lembra-se que os colonizadores de tauron eram uns bandidos, sempre a abusar do Almirantado? | Open Subtitles | هل تتذكرين مُستعمرات (التورانز) الخارجة عن القانون عادة.. كانوا يقومون بالإحتكاك بالجيش عند كل فرصة تًُواتيهم؟ |
| Os tauron estavam a escavar uma mina de tylium numa lua que ficava muito perto da Linha do Armistício Cylon. | Open Subtitles | لقدكان(التورانز)يبحثونعن.. منجم للـ (تيليوم) فى قمر كان قريباً جداً من خط الحدود مع السيلونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 