| Eu sabia que o Tavius era cruel e vingativo, mas matar o próprio pai? | Open Subtitles | أعرف أنّ (تافيوس) قاس وحاقد لكن أن يخطط لقتل والده؟ |
| O Tavius foi preso por causar a morte do Lorde Protector. | Open Subtitles | لقد اعتقلنا (تافيوس) بتهمة قتل السيّد الحامي |
| O Tavius vai mandar prender a Mara e todos os que achar que conspiraram com ela. | Open Subtitles | (تافيوس) سيعتقل (مارا)... وكل مَن يعتبره شريكها في المؤامرة وهذا يشملكم |
| Não têm de prestar vassalagem a este homem, ao Tavius nem a ninguém. | Open Subtitles | إنتهى أمرك لا داعي لأن تنحوا لهذا الرجل... أو لـ(تافيوس) أو لغيرهما |
| O Tavius tinha razão numa coisa. | Open Subtitles | كان (تافيوس) مُحقًا في أمر واحد |
| Neste momento, é o Tavius o próximo na sucessão, mas a possibilidade de que a irmã possa ter filhos com um perfil genético superior ao dele ou ao da prole dele é sempre uma ameaça. | Open Subtitles | (تافيوس) هو الوريث التالي في السلالة لكنّ احتمال أن تنجب شقيقته أولادًا... يتمتعون بتركيبة جينية تتفوّق عليه أو على نسله، سيشكل تهديدًا دائمًا |
| O Tavius vai considerá-lo uma traição. | Open Subtitles | سيعتبر (تافيوس) العلاج خيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 