| Não acho que Deus planeie coisas como essas, Tawney. | Open Subtitles | لا اعتقد أن الرب يدبر الأمور بهذا الشكل (توني) |
| A Tawney disse que eles o estabilizaram... | Open Subtitles | , (توني) قالت أنهم تمكنوا من جعل حالته مستقرة |
| Desculpa, Tawney, tenho que dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أنا متأسفة يا (توني) ولكن هنالك شيء أود قوله |
| Porque quiseste que eu fosse salvo, Tawney? | Open Subtitles | لماذا أردتي مني أن أنذر حياتي للمسيح، (تاوني)؟ |
| Esse é um impulso muito razoável, Tawney. | Open Subtitles | هذا دافع معقول يا تاوني |
| Tawney, eu disse-te, tu precisas de estudar. | Open Subtitles | تاوني)، لقد أخبرتكِ) عليكِ الحصول على التعليم. |
| Caso fique muito envolvido, Tawney, tal como estou. | Open Subtitles | (في حال كنت مشغولاً جداً كما الآن يا (توني |
| Tawney, preste atenção a... febres, calafrios e dores nas costas. São raros, mas podem ser sinal de infecção. | Open Subtitles | توني)، انتبهِ من الحرارة) وانخفاضها، وآلام الظهر |
| A melhor notícia, Tawney, é que você é jovem. Por isso não existe nenhuma razão para não tentar de novo. | Open Subtitles | الجيد في الأمر (توني)، أنّكِ مازلتِ يافعة، لذلك ليس هنالك مايمنع أن تحاولي مجدداً |
| Estive a trabalhar nisto durante muito tempo, Tawney. | Open Subtitles | .(لقد كنتُ أعملُ على ذلك منذُ فترةٍ طويلة يا(توني |
| E, sim, Tawney, "mazel tov" é apropriado. | Open Subtitles | أجل (توني) لا مانع لدي باستخدام هذا المصطلح |
| Mãe, também só quero dizer o quanto você significa para mim e a Tawney, e eu só espero que você saiba que qualquer coisa... | Open Subtitles | أمّاه، أريد أن أخبركِ عن قدركِ لدينا أنا مع (توني) وآمل بأنّ تعرفي بأنّ أيّ شئ تكونين بـ.. |
| Antes de decidires o que a tua vida pode ser, preciso te contar uma coisa, Tawney. | Open Subtitles | وقبل أن تقرري كيف تريدين حياتكِ (أريد أن أخبرك شيئاً يا (توني |
| Como está a Tawney a lidar com isso? É difícil de dizer, na verdade. | Open Subtitles | و(توني) كيف تتعامل مع الأمر؟ بالحقيقة لا أعلم |
| Tawney, podes ficar aqui o tempo que tu quiseres. | Open Subtitles | .توني),يُمكنكِ البقاء هُنا طالما ما أردتِ) |
| Olha... não te sei dizer o deves fazer, Tawney, mas podes ficar aqui por uns tempos, se quiseres. | Open Subtitles | أنا لا أعرف (ما الذي يجبُ عليّ قوله لكِ، يا (تاوني ولكن يمكنكِ البقاء هنا لبعض الوقت، إن أردتي ذلك. |
| - Isso é óptimo, Tawney. | Open Subtitles | هذا رائع , تاوني |
| Quero que prosperes, Tawney. | Open Subtitles | اريدك ان تذدهري , تاوني |
| Senhor Zeke, é a Tawney. | Open Subtitles | سيد زيك , انها تاوني |
| Eu a Tawney tivemos uma grande zanga. | Open Subtitles | أنا و ( تاوني ) دخلنا في جدال كبير |
| O Teddy disse onde estava a Tawney? | Open Subtitles | هل قال "تيدي" أين "تاوني"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 