"taxa de sucesso de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسبة نجاح

Portanto, este método não tem uma taxa de sucesso de 100% mas não há outra estratégia possível que faça melhor.
حسنا، هذه الطريقة إذن لا تعطيك نسبة نجاح 100 في المئة، لكن ليست هناك استراتيجية أخرى ممكنة يمكنها تقديم ما هو أفضل.

Sabes qual é a taxa de sucesso de um casamento quando uma pessoa fica sóbria e a outra não?
هل تعرف نسبة نجاح الزواج عندما يكون شخص ما متزن والآخر عكسه

Conheço um sítio fora da Terra com uma taxa de sucesso de 100%.
أعرف مكاناً خارج الكوكب مع نسبة نجاح عالية تصل إلى 100 في المئة.

Os empresários mais velhos do país têm uma taxa de sucesso de 70% quando iniciam as suas empresas.
تصل نسبة نجاح الرياديين الأكبر سناً في هذه الدولة 70% في إنشاء مشاريع جديدة.

Ainda tem de ser aprovado, mas os testes indicam uma taxa de sucesso de 99%.
لقد أثبت نسبة نجاح بنسبة تسعة و تسعين بالمئة في الاختبارات - هل هو مكلف ؟

Para a altitude de 10.000 m, a altitude de cruzeiro de um avião de passageiros, calculou uma taxa de sucesso de 0,006 menos do 1% de probabilidade.
على أرتفاع 32.000 قدم و هو أرتفاع الطائرات التجارية سجل نسبة نجاح 0.006 أى فرصة أقل من 1% ! ؟

$998,000 no sistema de defesa antimísseis com apenas uma taxa de sucesso de 30%.
998 ألف دولار على نظام الدفاع الصاروخي مع نسبة نجاح 30% فقط

$998 milhões com apenas uma taxa de sucesso de 30%.
998 مليون دولار مع نسبة نجاح 30 % فقط