Taylor me disse que você é o único que poderia me ensinar. | Open Subtitles | تايلور , قال لي أنك الوحيد الذي يمكنه أن يعلمني اياه |
Taylor, estou cansado de ter esta conversa todos os anos. Luke. | Open Subtitles | تايلور, أنا سئمت من خوض هذه المحادثة معك كل سنة |
Este é Sr. Taylor e veio reclamar o dinheiro. | Open Subtitles | هذا السيد تايلور إنه هنا للمطالبة بحزمة نقوده |
Ontem a Câmara pintou traços amarelos duplos na Taylor Road. | Open Subtitles | المدينة صَبغتْ الصُفر المضاعف أسفل طريقِ تايلور ليلة أمس. |
Kitty, isto não pode ser apenas sobre mim e a Lyn Taylor. | Open Subtitles | كيتي، هذا لا يمكن ان يكون فقط من اجل لين تايلر |
Metemo-lo no carro e ela levou-nos para lá da escola, até Nova lorque, ao Lord and Taylor. | Open Subtitles | كنا نتركها تأخذنا إلى السيارة و نذهب إلى المدرسة مباشرة إلى نيويورك باتجاه آن تيلور |
Onde o nosso tipo,Taylor Reed, se cortou no vidro. | Open Subtitles | حيث رجلنا تايلور ريد إقطعْ نفسه على الزجاجِ. |
Mrs. Taylor, queria saber se podemos marcar uma entrevista para o Torch. | Open Subtitles | السيدة تايلور كنت اتسائل اذا كان بإمكاننا ان نحجز وقتاً لمقابلتك |
Clark, tenho andado à tua procura. Prenderam a Mrs. Taylor. | Open Subtitles | كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور |
Não gostava de estar na pele do treinador Taylor, sem dúvida. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا، أفضل الاّ أكون المدرب تايلور الآن بكل تأكيد |
Ela não está bem. Talvez a culpa seja do Taylor. | Open Subtitles | استطيع الشعور انها ليست بخير ,ربما تايلور خلف ذلك |
Segundo casal, Melissa e Tom Taylor, Eram do Oregon. | Open Subtitles | الثنائي الثاني ميليسا و توم تايلور من أوريغون |
O Sr. Taylor esteve a ver aquilo que vocês discutiram. | Open Subtitles | السيد تايلور كان يبحث في الموضوع الذي ناقشه معكِ.. |
Taylor, sabe que esta é uma sentença de morte. | Open Subtitles | تايلور انت تعرف ان هذه الجملة تعني الإعدام |
Observei-te a ti e à Taylor fazerem essa dança durante semanas, mas, não achei que fosses realmente fazer isso. | Open Subtitles | لقد شاهدتك مع تايلور منذ قليل فى الواقع لا اعتقد أنك سوف تنجح فى هذه المهمة أبداً |
A palheta daquele tipo que tocou certa vez com o James Taylor. | Open Subtitles | صورة الجيتار من الشخص الذي عزف مع جيمس تايلور ليلة ما |
Enfermeira Taylor! Tenho mais quatro conjuntos de mãos para si. | Open Subtitles | أيتها المُمرضة تايلور ، لدىّ أربعة مُمرضات تحت إمرتك |
Alguém na vida do Taylor morreu exactamente há dois meses. | Open Subtitles | شخص ما في حياة تايلور توفي قبل شهرين بالظبط |
Sabes, sempre que me dizes que sou a Taylor, tenho... pensado no que isso significa para mim, mas... tu tens vivido com isso há 25 anos. | Open Subtitles | أتعلم ، منذ أخبرتني أنني تايلور قد كُنت أركز على معنى هذا الأمر ، لكن لقد كُنت تعيش مع هذا الأمر لــ25 سنة |
Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu este estado mental recetivo. | TED | كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة |
Porque a Taylor já deu,{y:i} e a Laney está a dar | Open Subtitles | لان " تايلر " تتدهور بينما " لاني " تصعد |
É o que precisas para comprar aquela propriedade do Taylor. | Open Subtitles | انه كل ماتحتاجيه لكي تحصلي علي الصفقة من تيلور |
E não tens de provar isso ao Taylor nem à Latnok nem a ninguém. | Open Subtitles | وليس مطلوب منك ان تثبتي ذلك لا لتايلور ولا لاتنوك ولا لاحد |
Mas, Lucy, podes sair da cadeira do castigo se souberes o título do poema mais famoso de Samuel Taylor Coleridge. | Open Subtitles | ولكن يا (لوسي)، يمكنك ترك كرسي العقاب إذا استطعتِ أن تسمي لي عنوان أشهر قصيدة لـ(سامويل تيلر كولريدج) |
Porque 40 mil não davam para o Taylor pagar uma entrada neste bairro, mas é um valor competitivo para um assassino contratado. | Open Subtitles | لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور |