عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te aborrece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يزعجك
| Mas nada disso é o que te aborrece. | Open Subtitles | لكن لا شيء من ذلك ما حقا يزعجك |
| O que te aborrece? | Open Subtitles | ما الذى يزعجك ؟ |
| Algo te aborrece? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك ؟ |
| Vais escrever o que te aborrece, e eu vou tentar ler. | Open Subtitles | ستقوم بكتابة ما يزعجك |
| O que é que realmente te aborrece? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك حقاً؟ |
| - Porquê isto te aborrece tanto? | Open Subtitles | لماذا يزعجك هذا كثيراً؟ |
| - O que te aborrece? | Open Subtitles | -ماذا يزعجك ؟ |