عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te abrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنفتح
| Então precisas de mais tarefas para te abrir o apetite! Vamos! | Open Subtitles | إذاً أنت بحاجة للمزيد من الأعمال المنزلية حتى تنفتح شهيتك. |
| Por isso, tens que te abrir com o Carl, e deixar com que ele se abra contigo. | Open Subtitles | اتّفقنا؟ فيجب أن تنفتح على (كارل) و تجعله يفتح قلبه لك. |
| Tens de te abrir com o Carl e deixar que ele se abra contigo. | Open Subtitles | اتّفقنا؟ فيجب أن تنفتح على (كارل) و تجعله يفتح قلبه لك. |